страшиться русский

Перевод страшиться по-шведски

Как перевести на шведский страшиться?

frukta rädas befara

Как перевести на шведский страшиться?

Генрих - отпрыск Победной ветви. Будем же страшиться Его природной мощи и судьбы.

Henrik är en gren på denna segrarstam och vi bör rädas hans ärvda makt och ödesstyrda kraft.

К чему страшиться Фудзимаки и Аябэ?

Är ni rädd för Fujimaki och Ayabe?

В природе человека страшиться всего необычного.

Men det ligger i människans natur att frukta. det ovanliga.

Только тиранам нужно страшиться тираноборцев!

Det är bara tyranner som måste oroa sig för en tyranns mördare! Och du är ingen tyrann!

Вам не стоит чего-либо страшиться, мой король.

Det finns ingen kvar att frukta, min konung.

Но не нужно страшиться, добрый народ. Ибо только что мне пришла в голову идея альтернативного источника энергии.

Men frukta inte Ädlingar för jag har kommit på en alternativ energikälla.

И немца будет тошнить от нас. И немец будет говорить о нас. И немец будет страшиться нас.

Tyskarna kommer att äcklas av oss, prata om oss och frukta oss.

Её надо страшиться, как дикого зверя. Голодного дикого зверя, который скалит зубы.

Hon bör fruktas mer än ett hungrigt, vilt djur med blottade tänder.

Этого места должен страшиться не только сатир.

Alla borde undvika den.

Первый станет меня страшиться, второй - жаждать узреть меня.

Den andre skall längta efter mig.

Первый будет страшиться меня. Второй будет жаждать узреть меня.

En av dem fruktar, den andre längtar.