жуть русский
Перевод жуть по-шведски
Как перевести на шведский жуть?
Примеры жуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский жуть?
Субтитры из фильмов
Да, полиция нравов! Какая жуть!
Som sedIighetspoIisen.
Жуть, да?
Häftigt, va?
Жуть какая.
Det är bedrövligt.
Жуть.
Läskigt.
Хочу кое в чем признаться. Я недавно прибыл с Крита, женщины там жуть какие небритые.
På Kreta liknade alla kvinnor Zorba.
Жуть, конечно. Но им, маленьким девочкам, нравится.
Hemskt, men småtjejer gillar sånt.
Эй, я жуть как хочу пить.
Jag är sjukt törstig. - Jag med.
Жуть какая.
Det var fruktansvärt.
Иными словами, нам жуть как невкусно?
Menar vi att vi inte gillar dem?
Здесь сущая жуть.
Där är det rörigt!
Жуть.
Skumt.
Сам виноват, что дал ей купить эту жуть.
Jag får skylla mig själv som lät henne köpa de här paltorna åt mig.
Вот жуть!
Vad bråkade ni om?
Для меня уж такая жуть начиналась, что эта ситуация стала примерно из той же оперы.
Allting verkade så konstigt förut att det här är bara mer av samma.