опасаться русский
Перевод опасаться по-шведски
Как перевести на шведский опасаться?
Примеры опасаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский опасаться?
Субтитры из фильмов
Им опасаться не было причины, - а солнце их как рано закатилось!
Men låt oss gå till Towern. -Gå före, jag kommer efter.
Даже его часы и портсигар лежат у меня наверху. Можно совершенно ничего не опасаться.
Han kommer att vara harmlös.
А с чего мне опасаться Джо Зазы?
Varför ska jag frukta Joe Zasa?
У того кардассианца, Бохиики, с которым беседовал Кварк, действительно были причины опасаться Обсидианового Ордена.
Cardassiern som Quark pratade med, Boheeka. Han hade verkligen anledning att frukta Obsidiska orden.
Почему опасаться типа, которого никто не видит?
Det fick mig att tänka på bussen. Varför vara rädd för en sån spillra.?
Я уж начал опасаться, что ты не придешь. Можете забыть о своих опасениях, мистер президент.
Jag var rädd att ni hade förhinder.
Но не меня тебе нужно опасаться.
Akta dig för henne.
Можешь не опасаться за свою задницу. Присаживайся.
Här finns inget att vara rädd för.
Колдуны - не единственное зло, которого мы должны опасаться.
Det är inte bara onda trollkarlar som är farliga.
Это не телефонный разговор. Мне ждать этой встречи или опасаться?
Ska jag bäva inför mötet?
Если дракон дышит огнем, и жрет рыцарей, то опасаться его - не значит быть трусом.
Och om situationen är en eldsprutande drake betyder inte det att man är någon fegis, eller hur?
Единственное, чего нам следует опасаться, это саботаж. Давайте объединим наши усилия, чтобы облегчить исполнение планов.
Enda faran är sabotage, så vi har parkerat planen tätt av bevakningsskäl.
Единственное, чего нам следует опасаться это самого страха.
Det enda som vi har att frukta är fruktan själv.
А чего-то ещё надо опасаться?
Finns det andra faror?