granskning шведский

ревизия, просмотр, осмотр

Значение granskning значение

Что в шведском языке означает granskning?

granskning существительное

— noggrann undersökning av något i syfte att erhålla information eller finna fel som måste åtgärdas; det att granska något ⋄ Granskningen påvisade brister i kärnkraftsverkets säkerhetskultur.

Перевод granskning перевод

Как перевести с шведского granskning?

granskning шведский » русский

ревизия просмотр осмотр рассмотрение критика смотр рецензия проверка прове́рка поверка пересмотр осмо́тр освидетельствование обследование обсле́дование обзор надзо́р контро́ль исследования исследование иссле́дование инспекция инспекционная служба инспекти́рование досмотр геологическая разведка аудит

Примеры granskning примеры

Как в шведском употребляется granskning?

Субтитры из фильмов

Varför skulle mitt privatliv inte tåla en sån granskning?

Почему вы решили, что моя личная жизнь непристойна?

Ens bakgrund blir ett träsk som inbjuder till granskning.

Его прошлое превращается в трясину и провоцирует интерес к себе.

Avdelningens granskning är om ett par veckor.

Через три недели проверка отдела.

Gjordes en granskning av offrets sexuella historia?

Был до сексуальной истории когда-либо, подготовленный в связи с моей защите?

En granskning av det påstädda offrets sexuella historia gjordes. eller hur?

Следователь сделал подготовить предварительное сексуальной жизни для предполагаемой жертвы Правда?

Enligt Federationens arkeologiska granskning finns det ett antal ruiner på planeten.

Археологическая экспедиция Федерации каталогизировала многочисленные развалины на поверхности.

Efter omsorgsfull granskning och grundlig eftertanke finner jag det omöjligt att förneka styrkan i regeringens ståndpunkt.

После тщательного рассмотрения дела и серьезнейших размышлений я счел невозможным отрицать правомочие доводов нашего правительства.

Försök inte. Era papper klarar inte en närmare granskning, det vet ni.

Ваши документы не выдержат серьезной проверки.

Jag är rädd för att den kräver mer än en visuell granskning.

Я боюсь, что здесь нужен более, чем просто визуальный осмотр.

Papperna håller inte för en granskning.

Это подделка. Проверку не пройдет.

Jag ska ta reda på vad som hänt här. Även om jag måste sätta hela er avdelning under federal granskning.

Я выясню, что здесь произошло даже если это будет значит, что весь ваш участок будет проверен.

Och min enda ånger när det gäller detta är att fröken Ventura blev offer för granskning av massmedia som resultat av en vänskap med mig.

И единственное, о чем я сейчас жалею, это то, что мисс Вентура стала. Займет ли отпрыск рода Маршаллов сенаторское кресло отца?.объектом пристального внимания и инсинуаций со стороны прессы в результате дружбы со мной.

Vi har gjort en granskning på dina tillgångar.

Мы провели проверку. Твоя финансовая ситуация ужасна.

Granskning av din division visar bokföringsfel.

Внутренняя аудиторская проверка вашего подразделения выявила ошибки в отчетах.

Возможно, вы искали...