jaga шведский

охотиться

Значение jaga значение

Что в шведском языке означает jaga?

— få att fly, förfölja för att fånga, även bildligt talat att leta ivrigt efter ⋄ Det finns de som jagar val trots lagförbud. ⋄ gå på viltjakt

Как перевести с шведского jaga?

охотиться преследовать гнаться гнать охо́титься догонять стремиться пресле́довать погоня́ться погоня́ть погна́ться погна́ть нестись нести́сь мча́ться ловить лови́ть гоня́ться гоня́ть гна́ться гна́ть бежать

Как в шведском употребляется jaga?

Eh.någon av oss måste gå ner och jaga upp den. Eh.upp, ner.

Кто-то из нас должен спуститься, и. и. и схватить его!

Det är dödsstraff på att jaga kungens hjortar!

Тебя ждет смерть за убитого оленя.

Säg åt dem att sluta jaga mig.

Иди,...скажи, чтобы убрали легавых.

Varför skulle min bror jaga uppstoppade leoparder i Brasilien. när han skulle hitta en sådan här i New York?

Зачем моему брату охотиться на чучело леопарда в Бразилии. если его можно найти тут в Нью-Йорке?

Curly lär inte jaga dig, för passagerarnas skull.

Кёрли за тобой не бросится, потому что не может так оставить пассажиров.

Jag undrar över hur det är att flytta ut på landet och gå och jaga.

Я бы хотел поселиться где-нибудь загородном доме, найти хорошее место для охоты.

Och val nummer två. att jaga bort mig. Jag kan skvallra.

Что касается второго, выгони вы меня, я тут же донесу на вас.

Om vi så skulle behöva jaga dig ända till Kina.

Даже если придется прокопать ее насквозь.

Att ni är för upptagna med att jaga penicillin i stället för att utreda mord?

Это значит, что вы слишком заняты поиском нескольких ампул с пенициллином, а не расследованием убийства?

Jag ska inte göra annat än jaga flickor i solen.

Буду гоняться за ними под солнцем.

Någon får smyga ut låta Lucifer jaga honom och springa till hörnet, så Lucifer stannar där.

Кто-то из нас выберется наружу. Лю-сифер за ним погонится. Он побежит в угол и задержит там Лю-сифера.

Jag måste jaga den här Dowd, och föra hit honom!

Я пойду найду этого Дауда и верну его обратно!

Gillar du inte att jaga?

Мне кажется, вы не испытываете большого удовольствия от охоты?

Jag ska jaga några villebråd. Skafferiet är nästan tomt.

Пусть будет по-твоему, Гарри.