охотиться русский

Перевод охотиться по-шведски

Как перевести на шведский охотиться?

jaga hetsa

Как перевести на шведский охотиться?

Зачем моему брату охотиться на чучело леопарда в Бразилии. если его можно найти тут в Нью-Йорке?

Varför skulle min bror jaga uppstoppade leoparder i Brasilien. när han skulle hitta en sådan här i New York?

Он сказал, что все уехали охотиться на леопарда.

Han sa att alla är ute på leopardjakt. - Jösses!

Для отвода глаз вы поедете охотиться. Утиная охота или вроде того.

För att undvika misstanke åker ni iväg och jagar.

К концу путешествия вы поймете все. Охотиться и подвергаться опасности, убивать, умирать, и размножаться.

Alla förökar sig och går under.

Эти двое будут охотиться с нами.

De här båda följer med på jakten.

Я думал, мы приехали в Шотландию охотиться на куропаток.

Jag trodde vi kom till Skottland för att jaga ripa.

Мы засеем поле, будем охотиться и рыбачить.

Vi ska brukajorden, jaga och fiska. Hur låter det?

Ставить капканы, ловить рыбу, охотиться.

De sätter fällor, fiskar och jagar.

От вепря же бежать, когда на нас он не идёт, лишь возбуждать его охотиться за новою добычей.

Tackar som ni frågar; bara bra.

Без нашего разрешения охотиться нельзя.

Ingen annan får döda den utan vårt tillstånd.

Завтра попрошусь в экипаж охотиться на китов.

Jag vill jaga val.

По воскресеньям старайтесь не охотиться, но удачу не упускайте.

Jaga inte för mycket på Herrens dag, men försitt inte ett tillfälle.

Охотиться за этим китом по обе стороны земли, пока он не начнет изрыгать черную кровь и не издохнет.

Att jaga den vita valen över jordens alla hav tills han sprutar svart blod och rullar upp med buken!

Наше дело - охотиться на китов, чтобы в мире могли гореть лампы.

Det är vår uppgift att döda valar och ta vara på deras olja.