гнаться русский
Перевод гнаться по-шведски
Как перевести на шведский гнаться?
Примеры гнаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский гнаться?
Субтитры из фильмов
Он не станет гнаться за нами.
Jag vet. Han följer inte efter.
А когда они перестанут за нами гнаться?
Hur länge innan du tror de inte är efter oss?
За тобой гнаться?
Jag tävlar med dig.
Лучше всего гнаться за матерью с ребёнком.
Ta bebisen!
Может, вести акулу к берегу, а не гнаться за ней в море?
Borde vi inte försöka leda in den mot land?
Не волнуйся, Лэнс. Он не будет далеко за нами гнаться.
Han följer inte efter oss så länge.
Папе пришлось гнаться за ней на санитарном фургоне.
Far följde efter henne i ambulans vagnen.
Они могут нас, и покалечить, и взять на абордаж или они могут просто гнаться за нами.
Antingen skadeskjuter de oss och bordar eller jagar iväg oss.
А если ты не вернешь его, мне придется опять за тобой гнаться.
Om du inte gör det kommer jag efter dig.
Тебе необязательно за мной гнаться.
Du behöver inte jaga mig.
Будем гнаться за ночью, и убегать ото дня.
Hålla oss bakom nattskuggan. och framför solen.
Вернись в Вавилон и укрепи сердце своего царства. Или вернись домой в Македонию и реорганизуй свои силы. Перестань гнаться за своей мечтой, уходя все дальше на восток.
Återvänd till Babylon och stärk rikets mitt eller kom hem till Makedonien men dröm inte om fler erövringar i österled.
И не пытайтесь гнаться за нами - мы отчаянные грабители!
Det är bra. Försök inte att förfölja oss. Vi är desperata brottslingar.
Не заставляйте меня гнаться за вами.
Låt mig inte jaga er.