скулить русский
Перевод скулить по-шведски
Как перевести на шведский скулить?
Примеры скулить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский скулить?
Субтитры из фильмов
Хватит скулить.
Sluta pipa.
Ты можешь либо скулить два дня перед казнью, либо присоединиться к моей группе, ясно?
Du kan vänta de två dagarna tills du ska hängas. Eller så kan du ansluta dig till min enhet.
Если я упаду тебе в ноги и начну скулить, ты перешагнёшь меня?
Om jag kastade mig på fötterna och gläfste, skulle du fortfarande gå över mig?
Для начала перестань скулить.
Du kan göra det om du slutar stöna.
Перестань скулить! Будь мужчиной!
Sluta gråta, du lilla inkompetenta skit.
Хватит скулить! - Кто эти люди?
Nu räcker det med gnäll!
Остается только тихонько скулить.
Och du bara skriker och gråter.
Сраные нытики. будут скулить про мусор, про преступность.
E.J. - E.J.
Прежде всего, вы должны прекратить скулить из-за этого ничтожества!
Först av allt ska du.. slutagnällaom dendär nollan!
Не скули. Скулить - здоровью вредить.
Gnäll inte, då är ni avslöjad direkt.
Ты можешь помолчать и не скулить, когда я занимаюсь делом? Если хочешь, можешь сам разговаривать.
Håll käft när jag pratar.
Он прекрасно себя вёл, пока до дома не остался один квартал. Там он начал скулить и дрожать.
Redan ett kvarter härifrån började han gnälla och skaka.
Кончай скулить, это - царапина!
Bara ett köttsår, din fegis.
Хватит скулить.
Sluta gnälla!