kompis шведский

друг, приятель

Значение kompis значение

Что в шведском языке означает kompis?

kompis существительное

— kamrat, vän ⋄ Har du lärt känna några nya kompisar? ⋄ {{etymologi|Kortform av [[kompanjon]] med ändelsen [[-is]].{{ref-neo|kompis|2012-11-27}} Möjligtvis föreliggande till betydelsen är också kortformen från frasen i kompis (med) (även "i kompani med"), där kompis syftar på [[kompani]]1937: Svenska Akademiens Ordbok, Spalt K 2029 band 14: kompani: 1) a. Läst 31 januari 2018. och associerar till samhörigheten som man delar tillsammans inom ett kompani.}}

Перевод kompis перевод

Как перевести с шведского kompis?

kompis шведский » русский

друг приятель товарищ приятельница прия́тель подружка подруга партнер компаньон коллега закадычный друг дружо́к гёрлфренд брат

Примеры kompis примеры

Как в шведском употребляется kompis?

Субтитры из фильмов

Även om han är din kompis, är det jag som bestämmer här.

Усвой, Салливан : даже если он твой старый дружок,..

Eddie är en kompis.

Эдди - мой друг.

Jag visste väl att du var min kompis.

Спасибо, Гарри. Я знал, ты настоящий друг.

Snygg kompis du är!

Джордж Бэйловски, старый друг.

Gå på bara, Martini är en kompis.

Всё в порядке, Мартини мой друг.

Vad håller du på med, kompis?

Да? Что ты собираешься сделать?

Min kompis.

Мой компаньон.

Du är i en bikupa, kompis.

Ты тоже в улье, дорогой.

Med honom och hans kompis!

Ага, вместе с ним и его дружком!

Med hans kompis Harvey!

Его дружком Харви!

Är det inte underbart, Veta? -Okej, kompis.

Как здесь прекрасно, не так ли, Вита?

Okej, kompis, låt oss gå upp.

Ладно, приятель, пошли наверх.

Jag lånade ut den till en kompis.

Я одолжил её другу.

Min agent var förstås oanträffbar så jag ringde min kompis Artie Green.

Дозвониться до своего агента я не сумел. Как и следовало ожидать. Поэтому я позвонил своему приятелю, Арти Грину.

Возможно, вы искали...