kung шведский

король

Значение kung значение

Что в шведском языке означает kung?

kung существительное

— manligt statsöverhuvud i en monarki — en av de starkaste schackpjäserna ⋄ Du måste flytta din kung, för den är hotad. — en valör på ett spelkort (förkortat K) oftast med talvärdet 13, och rangordnat högre än dam men vanligtvis lägre än ess ⋄ spelkort

Перевод kung перевод

Как перевести с шведского kung?

kung шведский » русский

король царь коро́ль царек указчица указчик правитель повелитель монарх властитель властелин владыка владелец

Примеры kung примеры

Как в шведском употребляется kung?

Субтитры из фильмов

Hälsningar från er bror, kung Rickard!

С наилучшими пожеланиями вашему брату, королю Ричарду, да благословит его Бог!

Kung Rickard utnämnde Longchamps till regent.

А почему вам, Ваше Высочество? Король Ричард назначил меня, правителем Лонгчампса.

Ge den till kung Rickard!

Мы отдадим это Ричарду! - Это принадлежит королю!

Är det inte också brottsligt under prins John att älska sitt land och tjäna sin kung?

Вы все подсчитали? Конечно, это преступление, при власти принца Джона, любить свою страну. Защищать угнетенных от несправедливости и быть преданным своему королю.

När kung Rickard får veta det här.

И когда мой опекун, король Ричард, узнает, что ты влюблен в меня..

Jag förstod att saxare och normander måste sluta fred så att England kunde enas under kung Rickard.

Тогда я поняла, что Англия, это не только норманны и саксы, враждующие друг с другом. Она принадлежит всем нам, и мы должны жить мирно все вместе, и быть верными Англии и Ричарду.

Ju fortare ni blir kung.

Чем быстрее вас коронуют. Тем лучше для моих друзей.

Robin måste varna kung Rickard.

Теперь ты понимаешь, почему Робин должен найти короля и предупредить его.

Jag är kung Rickards myndling.

Вы не посмеете!

Är ni trogen vår kung Rickard?

Что? Вы друг нашего короля Ричарда?

Hur kan den som dödar adelsmän vara trogen kung Rickard?

Какое отношение ваша верность королю имеет к убийствам рыцарей, охоте на королевских оленей и преступлениями?

Kung Rickard är i Sherwood.

Король Ричард в Англии! В Шервуде! Что?

Vi måste hitta kung Rickard!

Ребята, нужно найти короля!

Prins John utropas till kung i morgon!

Принц Джон позвал епископа из Канонического аббатства провозгласить его завтра на трон в Ноттингеме! - Как ты узнал об этом?

Возможно, вы искали...