король русский
Перевод король по-шведски
Как перевести на шведский король?
Примеры король по-шведски в примерах
Как перевести на шведский король?
Субтитры из фильмов
Ваша колесница к Вашим услугам, о, Великий король.
Er droska väntar, mäktige King.
Да здравствует король!
Länge leve konungen.
Вы можете бить нас, саксов, и морить голодом, но когда король Ричард вырвется из плена, он возьмет вас за шкирку и вышвырнет в море!
Ni kan plåga oss saxare nu, men när Rickard kommer, blir det synd om er!
А почему вам, Ваше Высочество? Король Ричард назначил меня, правителем Лонгчампса.
Kung Rickard utnämnde Longchamps till regent.
И когда мой опекун, король Ричард, узнает, что ты влюблен в меня..
När kung Rickard får veta det här.
И именно король приговорит вас к смерти, ровно через 48 часов.
Detblirenkung som ger order om att ni avrättas om exakt 48 timmar. - För bort henne.
Король Ричард в Англии! В Шервуде! Что?
Kung Rickard är i Sherwood.
Но где же король?
Var är kungen?
Ричарда больше нет! С этого момента, я, Джон, король Англии!
Det är jag som är kung av England!
Есть что-то, что король может даровать человеку вне закона, который показал ему его долг перед страной?
Är det ingenting du önskar?
Как король Жевунов, в стране Оз, добро пожаловать к нам.
I egenskap av borgmästare för Lilleputtstaden, i landet Oz välkomnar jag dig kungligen.
Ваше величество, если вы король, значит, ничего не боитесь?
Skulle ers majestät inte frukta någonting?
Я ему покажу, кто король в лесу!
Den sätter jag på plats.
Послушайте, вы король в своей часовне, а я королева на своей кухне.
Pastorn är visserligen kung i kyrkan, men jag är drottning i mitt kök.