kurage шведский

храбрость, отвага

Значение kurage значение

Что в шведском языке означает kurage?

— mod, dristighet

Как перевести с шведского kurage?

храбрость отвага темперамент смелость рве́ние пыл неустрашимость нарядность мужество дерзновение выно́сливость бесстрашие

Как в шведском употребляется kurage?

Du pojk, kurage!

Мужайся, малый.

Du har kurage och integritet.

Ты смелый, честный человек.

Det var en stor man, en man med visioner och kurage och det finns inte ens en plakett med hans namn eller en staty av honom i stan.

Это был великий человек. он далеко смотрел. но о нем нет даже упоминания. в том городе.

Visa lite kurage.

Имей уважение к себе.

Vad du gjorde krävde förmåga att tänka. Initiativ. Kurage.

Ваш поступок требовал независимости, инициативы, смелости.

Jag visar kurage. genom att säga att jag dumpar honom. Då blir jag kontorets.

Теперь я всем говорю, что бросаю эту жалкую задницу и я офисная..

Hon uppfostrade dig själv. Sånt kräver kurage.

Я имею в виду, нести все на своем горбу требует огромного мужества.

Jag har för lite kurage.

Мне её не хватает.

Om du ger mig chansen ska jag visa dig att jag har kurage att stå för det jag tror på.

Если ты дашь мне этот шанс, То увидишь, что я могу сражаться с любыми препятствиями.

Det kanske hjälper dig att testa din kurage som reporter.

Это может помочь вам, если рассматривать это как проверку ваших репортерских способностей.

Jag visste att han ville göra slut, men han hade inte kurage nog.

Я знал, что он хочет порвать со мной, но ему не хватало решимости.

Jag hatar kurage.

Ненавижу дерзких.

Din far skulle ha avrättat mig, men du hade inte kurage till det, Arthur?

Твой отец казнил бы меня, но у тебя не хватит на это духу, верно, Артур?

Det rätta virket, det betyder att jag har mycket kurage.

Отважный капитан. Это значит, что я очень смелый. А теперь иди!