след русский
Перевод след по-шведски
Как перевести на шведский след?
Примеры след по-шведски в примерах
Как перевести на шведский след?
Субтитры из фильмов
Как мы потеряли его след.
Då förlorade vi honom ur sikte.
Ты оставил след на всем. Так же как ты оставил след во мне.
Du har lämnat något till alla. precis som du lämnade något till mig.
Ты оставил след на всем. Так же как ты оставил след во мне.
Du har lämnat något till alla. precis som du lämnade något till mig.
След какой-то подозрительный, дядя Итон.
Det är nåt skumt med spåret, farbror Ethan.
Я нашёл основной след. Четверо отделились вот здесь, и поехали через этот проход, сэр.
De flesta red rakt fram, men. fyra vek av här och red upp mot passet.
След ведёт туда.
Spåret leder ditåt.
Потом мы потеряли след.
Då tappade vi bort spåret.
Немедленно. Нужно только напасть на след.
Direkt om jag ska hitta deras spår.
Может быть, нашел какой-то след. И действует.
Han kanske hittade en ledtråd att följa.
Отец считал, что человек должен оставить свой след на земле, чтобы после него она стала другой.
Mamma tyckte man skulle efterlämna ett märke. Lämna det annorlunda än när man kom.
Вы отважились отказаться от съемок целого фильма, словно гусеница, оставляющая на земле странный след.
Ni vill lämna efter er en långfilm som den halte ett missbildat fotavtryck.
Я кончаю с собой, чтобы оставить на вас неизгладимый след.
Jag lämnar dig med ett outplånligt märke.
А вы возьмите с собой немного каши. Обычно она помогает попасть на след.
Hugg in på gröten.
Мы считаем, что у нас появился первый реальный след. И я хочу, чтобы вы вернули Радклифа нам.
Vi tror oss ha en första ledtråd, och ni ska skaffa Radcliffe tillbaka.