ligga шведский

лежать, находиться

Значение ligga значение

Что в шведском языке означает ligga?

ligga глагол

— vara utsträckt i vilande läge ⋄ Det är så skönt att ligga och dra sig på morgonen. ⋄ Besticken låg välordnade i lådorna. — befinna sig, vara belägen / placerad på en viss plats ⋄ Göteborg ligger i Västergötland. ⋄ Bollen låg gömd inne bland buskarna. ⋄ Lund ligger 13 minuter från Eslöv. — ha som placering, befinna sig på en viss plats i serien, loppet, matchen, under pågående tävling ⋄ Laget ligger först i tabellen. ⋄ Jag låg etta i loppet, men orkade inte hela vägen och slutade trea. — uppehålla sig på en viss plats, ofta för visst syfte ⋄ Han ligger i fält. ⋄ Jag låg i lumpen i ett år, som stridsvagnsförare. — vara begraven/begravd ⋄ Min farmor ligger i skogskyrkogården, söder om Stockholm — ha sex ⋄ Fan vad kåt jag är, jag måste verkligen ligga snart! — tillsammans med till: är läget, statusen ⋄ uppehålla sig

Перевод ligga перевод

Как перевести с шведского ligga?

ligga шведский » русский

лежать находиться располагаться тра́хнуться тра́хнуть тра́хаться тра́хать сиде́ть располага́ться простираться потра́хаться полежать покоиться поиме́ть пересыпа́ть переспа́ть отыме́ть отдрю́читься отдрю́чить остаться оставаться остава́ться оста́ться находи́ться ложиться лежа́ть дрю́читься дрю́чить возлежать быть

Примеры ligga примеры

Как в шведском употребляется ligga?

Субтитры из фильмов

Jag har låtit allt ligga som det låg.

Всё так и было, я ничего не трогал.

Jag vet, men jag ska ligga i och skaffa kontakter åt oss.

Знаю, это срок, но я не теряю время. Я буду рыть землю ради нас обоих,.. -.понимаешь?

Låt luren ligga.

Убедись, что это он, и не вешай трубку.

Säg åt männen att ligga lågt.

Уберите своих людей, всех!

Han får gärna ligga i rännstenen.

А ты видел меня-- Пусть он хоть в канаве валяется, мне наплевать.

Som man bäddar får man ligga.

Сам виноват, сам и разбирайся.

Låt det ligga.

Пожалуйста, не беспокойтесь.

Jag har själv broderat den, och jag låter den alltid ligga här.

Я сделала такие чехлы для нее и для себя и всегда их здесь храню.

Varför kunde inte båten få ligga i frid på havets botten?

Почему они нашли ее? Почему бы им не оставить ее там с миром, на дне моря?

Pojken skulle ligga i kistan, egentligen.

По-моему, этот парень уже давно должен быть в гробу.

Som har fått lida och ligga så många månader i sängen.

Тебе повезло с испытаниями, и повезло провести эти месяцы в постели.

Låt det ligga!

Оставьте там!

Finns det inget mjukare att ligga på än golvet?

Положите меня на что-нибудь помягче.

Det gör mig nervös att se pengar ligga framme.

Когда деньги разбросаны, я начинаю нервничать.

Возможно, вы искали...