полежать русский

Перевод полежать по-шведски

Как перевести на шведский полежать?

vila ligga

Как перевести на шведский полежать?

Давайте подумаем, что может быть хорошего в том, чтобы полежать в постели?

Låt oss se, om vi inte kan hitta något att vara glada för, under din vistelse i sängen.

Хочу принять аспирин и немного полежать.

Jag tänkte ta en aspirin och lägga mig på soffan.

Теперь. Ладно. Может вам стоит полежать немного?

Vila ni lite, det här sköter jag.

Дай мне просто полежать.

Låt mig ligga ner. -Du gör ju det.

Сегодня ей придётся полежать. Но есть кое-что похуже.

Men jag har värre nyheter.

Слушай, думаю, мне тут стоит чуток полежать, а?

Jag tänker ligga här ett tag.

Если тебя что-то беспокоит, нужно полежать с лошадью.

Varje gång du grips av oro, ska du vila hos en häst.

Если тебя что-то беспокоит, нужно полежать с лошадью.

Varje gång du grips av oron, ska du vila hos en håst.

Джейн, мне нужно подготовиться, полежать в ванной пару деньков.

Jane, ska jag ta och lägga mig i badet i några dar?

Полежать на пляже, погрузиться в воду.

Jag vill ligga på stranden och låta vattnet slicka min tår.

Может, тебе лучше полежать?

Ska du gå och lägga dig på sängen i rummet?

Нам бы нужно прилечь и полежать немного.

Vi förlorade oss helt. Det är poliser överallt.

Думаю домой поехать, в ванне полежать.

Jag borde gå hem och ta ett varmt bad.

А мы не можем просто полежать и поговорить?

Ja, du. ja. - Men kan vi inte bara ligga och prata?