услышать русский

Перевод услышать по-шведски

Как перевести на шведский услышать?

höra smaka lukta

Как перевести на шведский услышать?

Тише, топтун может услышать.

Tyst med dig.

Надеюсь, вы будете рады это услышать.

Något som jag hoppas gläder dig.

Чтобы услышать это, стоило попасть с тюрьму.

Att höra dig säga det gör det värt att sitta här.

Я хочу услышать правду. Ради чего вы так вырядились и разыграли этот спектакль?

Du behöver något och du kommer att anstränga dig för att få det.

Тише, нас могут услышать!

De hör dig.

Сделаю потише. потому что не смогу прокричать то, что ты должна от меня услышать.

Jag spelar tyst. för jag har saker att säga, som inte går att skrika.

Спасибо, именно это я и хотел услышать.

Tack.

Вы рассказали нам все, что мы хотели услышать. - Потребуется официальное подтверждение. - Подтверждение?

Vi lär behöva en officiell bekräftelse på att det var självmord.

Хотите услышать его?

Vill ni höra det?

Вы это хотели от меня услышать?

Det var det ni ville att jag skulle säga.

Сюрприз - услышать, что в моем доме поет женщина, да, Джонни?

Förvånande att höra en kvinna sjunga i mitt hus, eller hur?

Странно было услышать это из твоих уст, Гилда.

Det lät så konstigt för att komma från dig.

Он обработал эту девочку и заставил ее говорить то, что ему хотелось услышать.

Han utnyttjar en unge, förvränger ord, får henne att säga det han vill säga.

Такие истории вы можете услышать повсюду в Африке.

Man hör så mycket här i Afrika.