получаться русский
Перевод получаться по-шведски
Как перевести на шведский получаться?
Примеры получаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский получаться?
Субтитры из фильмов
Кажется, у меня начинает что-то получаться, Мик.
Det börjar hända saker!
И теперь мне кажется, что у меня будет получаться лучше.
Jag tror nu att jag kan bättre. Jag menar, det var det som var problemet.
У меня начало что-то получаться!
Jag var på väg upp!
Начало получаться!
Jag är på väg upp!
Может, мне это немного нравится. У меня начинает хорошо получаться.
Jo, kanske lite grann och jag börjar bli bra på det.
Ты оставил меня ни с чем..и как только у нас с Меммо начало что-то получаться ты отнимаешь у него работу.
Utan nånting, ska jag tillägga. Och precis när Memo börjar få det att flyta tar du hans jobb. Och han gillar dig ändå.
Думаю, у него стало хуже получаться. - Так и есть.
Han blir bara sämre.
У меня начинает получаться.
Nu börjar det låta något 152 00:20:49,800 -- 00:20:51,995 Jag visste inte att du var konstnär.
Знаешь, через пару месяцев у меня будет лучше получаться.
Du skulle tro efter ett par månader, att de skulle gilla mig bättre.
Что-то стало получаться.
Jag börjar få kläm på det.
Если у нас ничего не будет получаться, ты должна будешь найти в себе силы и уйти, потому что я не смогу.
Om vi inte klarar det, så måste du komma härifrån. Jag kan inte det då.
У тебя только начало получаться.
Nu börjar det ju bli intressant.
Теперь, когда у меня на самом деле стало получаться.
Inte när jag börjar bli bra.
У тебя только начало получаться. Я спросил, в чем проблемы?
Nu börjar det ju bli intressant.