människa шведский

человек

Значение människa значение

Что в шведском языке означает människa?

— individ av släktet människor (Homo); särskilt av vår egen art Homo sapiens ⋄ individ av primaten Homo sapiens (vår egen art)

Как перевести с шведского människa?

человек челове́к человечество люди лю́ди мужчина человеческий толпа супруг персона особа мужчины муж людской личность лицо кто-нибудь индивидуум душевный душа боец

Как в шведском употребляется människa?

Du är människa.

Ты - человек.

Detta är ett litet steg för en människa men ett jättekliv för mänskligheten.

Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.

Där har vi en otäck människa.

Знаешь, это жуткий человек, Адольфус.

Och hur bor du, och vad för slags människa är du?

А как ты живёшь? Что ты за человек?

Ni är en god människa. En mycket god människa.

Вы хороший человек, мистер Крингеляйн.

Ni är en god människa. En mycket god människa.

Вы хороший человек, мистер Крингеляйн.

En som kan rida rygg är en bra människa.

Покажи мне хорошего катальщика, и я покажу тебе настоящего человека.

Ni lär vare en god människa.

Индюшки! Один джентльмен сказал, что вы способны меня выслушать.

Hon är den första människa som har varit helt och hållet min.

Она первый человек, который всецело принадлежит мне.

Hon var den enda riktigt goda människa jag har träffat.

Она была единственным добрым человеком, которого я знал.

Ni är en dålig människa!

Вы - плохой человек.

Nej, jag är en bra människa.

Нет, солнышко. Я очень хороший человек.

Sen gör de om det och man blir allt elakare tills man inte är människa längre, utan bara ett elakt stycke ilska.

А потом его бьют еще, и он озлобляется еще больше. И в конце концов, он становится просто ходячим озлобленным нелюдем.

Ingen människa kan leva som dem.

Люди бы не смогли так жить.

En människa tål inte att vara så eländig.

Ни один человек не выдержал бы такого жалкого существования.

En god människa.

Прекрасная душа.