человечество русский
Перевод человечество по-шведски
Как перевести на шведский человечество?
Примеры человечество по-шведски в примерах
Как перевести на шведский человечество?
Субтитры из фильмов
Не надо про всё человечество, я уже наслушался на суде.
Slutsnackat om mänsklighetens bästa. Jag angav folk i rätten.
Мы все хотим помогать друг другу. Человечество так устроено.
Människor vill hjälpa varandra.
Было очевидно, что капитан Немо открыл то, о чем всегда мечтало человечество истинную динамическую энергию вселенной.
Det var uppenbart att kapten Nemo upptäckt vad människan alltid eftersträvat. Universums dynamiska kraft.
Чтобы не оставлять в беде больное человечество.
För att inte lämna den stackars mänskligheten i sin olycka.
Ты помнишь Толстого? Его мучения по поводу невозможности любить человечество вообще.
Minns ni hut Tolstoj våndades i frågan om att älska människor generellt sett?
Вот чувство, которое спасет человечество!
Endast skammen kan rädda mänskligheten!
Конечно, разве все человечество не в одной лодке?
Fast, egentligen sitter väl hela mänskligheten i samma båt.
Хотите одарить человечество перлами своего покупного вдохновения?
Inte så många som jag velat.
Плевал я на человечество.
Det handlar inte om det.
А человечество существует, чтобы создавать. произведения искусства.
Ni kan inte tänka abstrakt. Ni tänker väl inte lära mig vad meningen med livet är?
Не может быть у человека такой ненависти или любви. которая распространялась бы на все человечество!
Jag känner mig helt lugn både för egen och för er del, och särskilt vad det gäller mänskligheten. För ni kommer inte att lyckas.
А я совершенно спокоен и за вас, и за себя, и тем более за человечество.
Telefon. elektricitet. Titta, ett mycket bra sömnmedel.
Кто эти крестоносцы тупых принципов, так называемой идеологии, что человечество изобрело для моего удушения?
Vilka är korsfararna i varje blinda princip så kallade ideologi mänskligheten uppfinner att strypa mig?
Если хоть что-то станет известно, человечество сравняет это место с землей Разнесет на куски.
Om det kom ut skulle människorna gräva sig ner hit och spränga stället.