observera шведский

наблюдать, замечать

Значение observera значение

Что в шведском языке означает observera?

observera глагол

— bli medveten om något (viktigt), gärna vetenskapligt ⋄ Jag har observerat att råttan ofta kliar sig på sidan. — noga titta på eller studera något ⋄ noga titta på eller studera något

Перевод observera перевод

Как перевести с шведского observera?

observera шведский » русский

наблюдать замечать наблюда́ть делать наблюдения смотреть смотре́ть следи́ть приметить подмечать подметить осмотре́ть осма́тривать исследовать замеча́ть заметить заме́тить

Примеры observera примеры

Как в шведском употребляется observera?

Субтитры из фильмов

Jag kan bara döma honom efter vad jag har kunnat observera.

Я могу судить лишь по тому, что видел своими глазами.

Du får stanna här ett tag så att vi kan utvärdera dig. Vi ska observera dig.

Какое-то время вы пробудете здесь, в больнице. и пройдете обследование.

Jag är programmerad att observera och registrera enbart de kolbaserade enheternas normala funktioner.

Я запрограммирована наблюдать и записывать только нормальное функционирование карбонных элементов.

Observera skallens förstoring den obrukbara högra överarmen och ryggradens oroväckande krökning.

Заметьте, насколько разительно гипертрофирован череп пациента, и одна из верхних конечностей, переставшая быть пригодной. Имеет место и существенное искривление позвоночника.

Du har tillåtelse att observera andra aspekter av vårt uppdrag.

Вы уполномочены наблюдать другие аспекты миссии.

Observera bytet i andra refrängen.

Обратите внимание на альтерацию во втором припеве.

De ska observera operationen.

Они будут следить за ходом операции.

Vänta på order. - Fortsätta observera. - När är du mobiliserad.

Оставайтесь на местах и сообщайте о каждом случае, вызывающем подозрение!

Några av mina studenter kommer att observera operationen från åskådarläktaren.

Папа, нас подрезала другая машина. У них по всей машине была свастика.

Observera, då, och se att jag inte behöver insatsstyrkan. Är ni klara?

Вот увидите, что мне был не нужен спецназ.

Jag tycker mig observera nåt slags problem just nu, doktorn.

Собственно, кажется, я здесь наблюдаю какую-то проблему прямо сейчас. Доктор.

Jag ber er observera de vältränade männen med automatvapen.

Во-первых, обратите внимание на людей с автоматами в вашем вагоне.

Om kvinnan godkänner ditt rätta ansikte stannar hon ytterligare två nätter och fortsätter observera.

Если женщине понравится настоящее лицо мужчины она останется еще на две ночи и будет продолжать наблюдать.

Jag har velat observera det här länge.

Я уже неделю собираюсь заглянуть в один сектор.

Возможно, вы искали...