исследовать русский
Перевод исследовать по-шведски
Как перевести на шведский исследовать?
исследовать русский » шведский
Примеры исследовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский исследовать?
Субтитры из фильмов
Покрывши нашу бренность, что так страждет, Обнажена от всех покровов, мы Сойдёмся вновь, чтоб это злодеянье Исследовать.
Och när vi hava skylt vår nakna svaghet låt oss samlas och efterforska denna mordbragd noga.
О, если б мог исследовать ты, доктор, Болезнь моей страны и возвратить Ей прежнее здоровье, я б заставил И эхо гор греметь тебе хвалу.
Doktor, om du kunde känna mitt land på pulsen. Leta ut dess sjukdom och rena det till sin forna hälsa. Jag skulle prisa dig så gällt att Eko gällt skulle prisa dig.
С присущей ему педантичностью он составил план разбить южные воды на квадраты и исследовать каждый из них.
Med sedvanlig grundlighet var planen att dela upp Stilla Havet i kvadrater och genomsöka var och en.
Нам нужны ныряльщики, чтобы исследовать место крушения и найти образец.
Vi behöver dykare som dyker ner till vraket och letar efter exemplaret.
Наверно что-то его заинтересовало и он побежал это исследовать, как ты предположила, но.
Kanske var han upphetsad men.
Нужно помешать профессору Бауэру исследовать Венеру.
Vi måste hindra professor Bauer från att undersöka Venus.
Он ведь завтра должен исследовать вашу малютку в миллион долларов.
Vad händer i morgon när han vill testa din miljondollarbaby?
Вы можете читать, размышлять, исследовать - все, что хотите.
Du får tid att läsa, meditera, bedriva forskning - vad du vill.
Я думаю,что нет.Я считаю что для нас важно исследовать новые отношения.
Jag menar. Jag tycker att det är jätteviktigt för oss att undersöka nya förhållanden och sådana saker.
Нам приказано перехватить. исследовать и предпринять все необходимые. и возможные меры.
Våra order är att ingripa, undersöka och vidta de åtgärder som är nödvändiga och möjliga.
А так же исследовать большой монолит.
Samt för att undersöka den stora monoliten.
Я бы хотел исследовать другую возможность.
Jag vill utforska en annan möjlighet.
Мои коллеги и я хотели бы исследовать его раньше.
Mina kolleger och jag vill undersöka honom.
Идея в том, чтобы исследовать границы твоего ума.
Tanken är att du ska söka efter gränsen.