отвращение русский

Перевод отвращение по-шведски

Как перевести на шведский отвращение?

отвращение русский » шведский

äckel avsky motvilja aversion vämjelse ovilja motsägelse inge olust häftig reaktion förakt avsmak

Примеры отвращение по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отвращение?

Субтитры из фильмов

Смотрю на себя, и мной овладевает отвращение и страх.

Jag ser mig själv och grips av vedervilja och skräck.

Свадьба была скромной и когда я был призван пожинать плоды повышения от жильца до любовника, испытал ли я лишь горечь и отвращение?

Bröllopet var en stillsam historia. När den inneboende blev älskare, gav det bara bitterhet och avsmak?

Он вызывает отвращение и вам страшно.

Du tycker han är äcklig.

Но вы и ваши академики вызываете отвращение.

Men åsynen av dig och dina akademiledamoter äcklar mig.

В газетах писали что вдобавок к тому, что тебе привили отвращение к сексуальным и насильственным действиям непреднамеренно привили ещё и отвращение к музыке.

Tidningarna nämnde att utöver att du fått motvilja mot sex- och våldshandlingar har du av misstag också fått motvilja mot musik?

На его лице я увидел отвращение презрение и уверенность, что рано или поздно он использует это против меня в компании.

Det var.. bakslaget och.. föraktet jag såg i hans ansikte..

Вы не любите виолончель? - У меня к ней отвращение!

Tycker ni inte om cello?

Наркоманы вызывают отвращение.

Jag avskyr narkomaner.

Со временем. моё презрение к вам перейдёт в отвращение и омерзение!

Tids nog kommer min motvilja för er att blomstra till avsky och äckel.

Я начинаю чувствовать отвращение к себе.

Jag blev äcklad av mig själv.

Сэр, но Вы же замечаете отвращение на их лицах - они его даже не скрывают!

Ni såg väl deras ansiktsuttryck? De bryr sig inte om John.

Мой трюк с помадой действительно вызвал у тебя отвращение? Правду сказать?

Blev du verkligen äcklad av det jag gjorde med läppstiftet?

Мне хотелось бы доказать вам,.что в моем отношении к вам не ненависть или отвращение, а.

Jag skulle gärna visa er. att detta inte beror på hat eller ovilja, utan på.

Возможно, вы искали...