prisa шведский

хвалить, восхвалять, превозносить

Значение prisa значение

Что в шведском языке означает prisa?

prisa глагол

— säga uppskattande saker om; hylla ⋄ Prisa herren! — anse sig, skatta sig — hylla

Перевод prisa перевод

Как перевести с шведского prisa?

prisa шведский » русский

хвалить восхвалять превозносить славить расхвалить расславлять расславить прославлять прославить превозноси́ть превознести́ превознести похвалить кадить восхваля́ть восхвалить восхвали́ть воспеть воспевать возносить возвеличить возвеличивать

Примеры prisa примеры

Как в шведском употребляется prisa?

Субтитры из фильмов

Prisa Herren för seger.

Слава Господу Богу!

Doktor, om du kunde känna mitt land på pulsen. Leta ut dess sjukdom och rena det till sin forna hälsa. Jag skulle prisa dig så gällt att Eko gällt skulle prisa dig.

О, если б мог исследовать ты, доктор, Болезнь моей страны и возвратить Ей прежнее здоровье, я б заставил И эхо гор греметь тебе хвалу.

Doktor, om du kunde känna mitt land på pulsen. Leta ut dess sjukdom och rena det till sin forna hälsa. Jag skulle prisa dig så gällt att Eko gällt skulle prisa dig.

Jag kom för att prisa Caesar, inte för att begrava honom. De flesta män skulle avundas dig.

Красиво живешь, общаешься с самыми интересными людьми.

Gör oss till redskap åt din tuktan, att vi må prisa dig uti din seger.

Тебе свой дух бессонный отдаю, пока я век своих не опускаю.

Prisa Gud för hans nåd.

Воздадим хвалу Господу за его милосердие!

Doktor, om du kunde känna mitt land på pulsen. Hitta åkomman och rena det till dess forna hälsa. Då skulle jag prisa dig tills ekot besvarade mitt bifall.

Когда б ты распознал болезнь страны и на ноги ее поставил как встарь япохвалой тебе надолго бы греметь заставил эхо.

De prisa!

Поехали, быстрей!

Prisa Allah den barmhärtige.

Хвала всемилостивому Аллаху.

Först Instiftades det för att avla barn till att uppfostras I Herrens tukt och förmaning och till att prisa Hans heliga namn.

Прежде всего созидаются они ради порождения и воспитания детей в страхе и призрении Божьем, во славу Его святого им.

Låt oss prisa Gud.

Вознесем же хвалу Господу.

Jag kan gå. Prisa Gud.

Я МОГУ ХОДИТЬ, ГОСПОДИ!

Låt mig få prisa Din härlighet genom musiken och själv bli prisad.

Позволь восславить тебя через музыку и прославиться самому.

Om Han inte ville att jag skulle prisa Honom med musik varför då inge mig denna längtan stark som åtrå i min kropp?

Если Он не хотел, чтобы я воспел Его в музыке зачем же вселять желание обжигающее, как похоть?

Возможно, вы искали...