восхвалять русский

Перевод восхвалять по-шведски

Как перевести на шведский восхвалять?

prisa lovprisa över hövan prisa hylla berömma

Как перевести на шведский восхвалять?

Тебе не надо её восхвалять.

Du behöver inte försvara henne, hon kan inte höra dig.

Я пришёл раньше вас. сейчас чтобы похоронить человека не восхвалять его. нечего хвалить его правила тут.

Jag står här framför er för att förolämpa honom. Inte för att berömma honom! För det finns inget att berömma om hans regler här.

Сделай одолжение и вместо того, чтоб восхвалять бога, который допустил всё это дерьмо, ты лучше, блядь, присматривай за своей дочкой.

Gör alla en tjänst och bry dig om din dotter istället för Gud.

Возможно, ты предпочитаешь остаться здесь и восхвалять твоего бога.

Du kanske föredrar att stanna här och dyrka din egen gud.

Мистер Хили, нам действительно очень сложно восхвалять Господа на глазах у всех этих язычников и грешников.

Mr Healy, det är svårt att prisa Herren framför alla hedningar och syndare.

Как не упоминать и не восхвалять раби Сасона Бен Товима? Святого, прославленного, учёного, сын которого стоит перед нами?

Hur kan jag låta bli att nämna och prisa rabbin Sasson Ben Tovim?

Эти люди пришли восхвалять ведьм.

Är något på tok? Dessa människor kom för att prisa häxor.

Им невозможно злоупотребить, его невозможно недооценить, его можно только восхвалять.

Den ska inte missbrukas eller nedsättas utan jubileras.

Если хочешь восхвалять капустный сок или пырейные клизмы, я не в настроении.

Om du tänker predika om gröna juicer och vetegräslavemang så vill jag inte höra.

Когда ты поедешь на юг, если стену возьмут, тебя будут восхвалять.

När ni marscherar söderut. Om muren faller höjs du till skyarna.

Мне восхвалять нашего отца, Басам.

Jag ska hålla ett minnestal.

Не для того, чтобы восхвалять, а чтобы наживаться.

Vi håller inga lovtal. Vi kapitaliserar.

Вот уж не думал, что ты устроишь выставку, не внушив критику восхвалять себя.

Tänk att du har en konstvernissage utan att betvinga kritikerna att hylla dig.

Церковь, призванная восхвалять истинную веру, привела лишь к алчности и разрушению.

En kyrka som glorifierar det kan bara leda till girighet och förstörelse.