прославить русский

Перевод прославить по-шведски

Как перевести на шведский прославить?

prisa hylla berömma

Как перевести на шведский прославить?

Он тебя потому и зовет, чтобы твоим талантом свою власть укрепить и прославить.

Han ber dig komma för att genom din talang stärka sin makt och få ära.

Вы хотите прославить Ковбоя?

Ska ni göra Cowboy berömd?

Маловато, чтобы прославить имя своего отца.

En klen upprättelse för er far.

Неужели вы не хотите прославить в веках свои имена?

Vill ni leva i all evighet?

И я прошу всех встать и прославить жизнь Джека Моррисона.

Så jag vill att alla ställer sig upp och hyllar livet av Jack Morrison.

Да, послушай, разве нет какого-нибудь другого способа прославить меня?

Finns det inget annat sätt att hedra mig på?

Я хотел бы уделить пару минут не тому, чтобы прославить себя, но чтобы почтить память моего отца!

I mitt första möte med er upphöjer jag inte mig själv utan hedrar min far.

Я намеревался создать маленькое чудо, чтобы прославить Господа.

Jag hade tänkt skapa ett litet mirakel. Något som skulle förhärliga Gud och föra stammarna närmare varandra.

Все собрались, чтобы прославить вас.

Alla kommer att vara här för att hylla er.

Мои намерения простираются далеко вперед, на то чтобы прославить то, что мы имеем, то, что Марсель, по сути, взял.

Jag bjöd hit er för att försäkra er om att ni inte är besegrade.

Я знаю, ты и твои братья хотите того же, чего и я - прославить нашу Империю.

Det var du som lyfte dig ur misären. Jag vet att du och dina bröder, som jag, vill att Empire ska bli stort.

Можем ещё семь сварганить и дать вам возможность прославить фамилию.

Vi kan hamra ut sju till. och göra dig till kändis.