тяжба русский
Перевод тяжба по-шведски
Как перевести на шведский тяжба?
Примеры тяжба по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тяжба?
Субтитры из фильмов
Двенадцатая тяжба - все в том же костюме.
Lönelyft? Du är redan för dyr.
Это тяжба на миллионы долларов, а не декорации для щенячьей любви.
Det här är en rättegång som är värd multimiljoner, inte en ursäkt för valpkärlek.
Как эта ничем не примечательная ординарная тяжба из-за собственности приобрела столь грандиозное значение, что ее оспаривают в Верховном суде Соединенных Штатов?
Hur kommer det sig att en enkel ägartvist tillmäts sådan betydelse att den ska dras inför landets högsta domstol?
Это не простоя тяжба из-за собственности, господа.
Detta mål är det viktigaste som denna domstol någonsin har haft.
Среди нас много шахтёров, но это не тяжба о золотоносных участках.
Många av oss är gruvarbetare. -men det här är ingen marktvist.
Мне пора. Надо ехать в провинцию. У меня там ужасная тяжба.
Jag måste fara till landet, ytterligare en stämning.
Мы привлечем их к суду но они найдут способ потянуть время и тяжба продлится еще не один год.
Vi kan stämma dem men de kommer hitta andra vägar att dra ut på tiden. Det kan ta några år till.
Ну, судебная тяжба будет протекать медленно и отнимет массу времени.
Den här tvisten kommer att dra ut på tiden.
Было время, когда я бы такого и в голову не взяла, но тяжба была просто отвратительной.
Förr i tiden hade jag inte trott det, men stämningen förändrade läget.