коснуться русский
Перевод коснуться по-шведски
Как перевести на шведский коснуться?
Примеры коснуться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский коснуться?
Субтитры из фильмов
Стоит ей вас коснуться, сразу узнает все, о чем вы думаете.
Hon känner av ens innersta.
Бог. У него мнллионы последователей которые готовы проползти весь мир чтобы коснуться края его одежды.
Han har miljontals anhängare som hade krupit över världen bara för att röra fallen på hans kläder.
Коснуться базы руками.
Slå armarna runt påsen.
Если бы при этом я мог, скажем, коснуться ее груди тогда, может быть, ценность этого ритуала для меня немного выросла бы.
Men om man, låt säga, kunde röra ett bröst i samband med kindpussen så skulle jag kunna se fördelarna med det.
Могу ли я тебя коснуться?
Får jag röra vid dig?
В своих детская фантазиях, я видел это судно но я никогда не думал, что смогу его коснуться.
Det är en gammal pojkdröm. Jag såg den så ofta som pojke, men har aldrig kunnat röra den.
Я понимаю, что я сегодня мр. Непристойность, но это так трудно. Я вижу как ты ходишь рядом, и я хочу коснуться тебя и обнять тебя.
Det är kanske inte helt korrekt, men jag vill bara röra vid dig.
Могут также быть выдвинуты обвинения в пособничестве и подстрекательстве, и вас это тоже может коснуться.
Anklagelser om uppmuntran kan omfatta dig.
Примиж молитву, не ввергай в тоску,. позволь. губами губ твоих коснуться.
Låt munnen då bli säll, som handen var, säg ja, giv ej min tro förtvivlans lott!
Я только хотел коснуться ее руки.
Jag ville röra hennes hand innan hon försvann.
Ну, конечно, ты можешь просто коснуться этого красивого кольца, и снова поразить нас молнией.
Men då rör du vid din tjusiga ring så att vi slås av blixten.
Уверен, что нужно ее коснуться.
Jag antar att man ska röra vid den.
Могу ли я коснуться ваших волос?
Får jag röra vid ert hår?
Если ты на него наткнешься чтобы ты ни делала, не позволь ему коснуться тебя.
Låt han inte röra dig.