rent шведский

совершенно, чисто, целиком

Значение rent значение

Что в шведском языке означает rent?

— ; inte smutsigt — avledning av ren; inte falskt — avledning av ren; alldeles, fullständigt ⋄ Jag var rent slut efter jobbet.

Как перевести с шведского rent?

совершенно чисто целиком совсем окончательно вполне вовсе

Как в шведском употребляется rent?

Grafen är ett ämne som består av rent kol.

Графен является веществом, состоящим из чистого углерода.

Nej. Jag diskar, gör rent, vad du vill.

Не звоните в полицию, я помою посуду, уберусь, что угодно.

Men hela stället är ju rent!

Весь дом убран!

Jag är ledsen, men vi måste hålla lägret rent.

Извини, сосед. Но в лагере нельзя мусорить.

Jag frågar dig rent.

Нет, я задала вопрос: отвечай,..

Och precis som din far gör rent lampan för att få ett gott sken, måste du hålla din själ ren, eller hur?

И как твой отец чистит лампу, чтобы свет был ярче, так и ты чисти свой дух, понял?

Du har aldrig spelat rent spel!

Ты никогда не была со мной откровенна, с тех пор, как я тебя знаю.

Det har varit ett rent nöje.

Был очень рад. - До свидания.

Säg därför rent ut ert budskap.

А потому без страха передайте Нам речь дофина.

Han skakar utav vardagsfrossa, så det är rent bedrövligt.

Его так трясёт перемежающаяся лихорадка, что жалко смотреть.

Tiden har tvingat oss till osnygghet, men Gud vet att rent är varje hjärta!

И время превратило нас в нерях, Но мессою клянусь: наш дух исправен.

Det här är rent förtal.

Я бы тебя засудил за клевету.

Jag säger rent ut att jag inte ställer upp.

Мы с Лулу любим, принимать гостей, но должен вас предупредить. - Вы зря проделали такой долгий путь.

Tydligen, rent guld.

Я бы сказала, что это чистое золото.

Kyrkklockorna. De är det enda som är rent här i Franska kvarteren.

Кафедральные колокола, единственная незапятнанная вещь в этом квартале.

ren