разорвать русский

Перевод разорвать по-шведски

Как перевести на шведский разорвать?

riva

Как перевести на шведский разорвать?

Я могу разорвать вас на куски.

Jag kunde slita dig i stycken.

Нельзя вот так взять, да разорвать его на куски!

Vi kan inte döda honom!

Если он любиттебя, отчего он не ездит в дом к твоему отцу? И не просит разорвать твою помолвку с князем Андреем?

Vadhelst han begär måste jag göra.

Точно. Я тоже. Потому что знаю, что от них может разорвать на куски.

För att de sargar en så illa.

Мне кажется получилось удачно, Но если тебе совсем не понравится, то мы можем все разорвать и начать со штукатурки.

Jag tycker den är charmerande, men om du verkligen avskyr den så kan vi börja om från böjan.

Они могут разорвать самолет.

De kommer verkligen att förstöra flygplanet.

В нашем городе бунтовщики и преступники сплели сеть которую мы должны разорвать.

I vår stad har subversiva element och kriminella redan spänt sina osynliga trådar som det är vår uppgift att klippa av.

То, что соединяет Бренда, не разорвать никому.

Dem Brenda för samman, låt ingen människa åtskilja!

А как только к нему пришел успех. он захотел разорвать контракт.

När han slagit igenom, ville han komma ifrån det.

Япония собирается разорвать дипломатические связи с Тайванем, и признать её частью Китая.

Japan bryter diplomatiska förbindelser med Taiwan när de erkänner Kina.

И знаешь, мы не полные психи, чтобы разорвать её на части.

Vi vill väl inte få det på fall?

Знаешь, Махони. Я бы не пожалел следующих месяцев на то, чтобы разорвать тебя на части.

Mahoney, jag kunde använt en månad för att knäcka dig.

Я не могу позволить толпе разорвать моего единственного сына.

Jag kan inte låta min ende son bli sliten i stycken.

Если вы все еще хотите разорвать ученика воскресной школы когда он стоит на грани спасения, я жду вашего гнева.

Det här känner vi till! Så gick det till.