рвать русский
Перевод рвать по-шведски
Как перевести на шведский рвать?
рвать русский » шведский
Примеры рвать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рвать?
Субтитры из фильмов
Вот погодите! Доберусь до Калифорнии и буду рвать апельсины, где захочу!
I Kalifornien kan jag plocka mig en apelsin när jag vill.
Бик будет рвать и метать.
Bick kommer att bli vansinnig.
Другие бы стали рвать и метать.
Många skulle ha blivit chockade.
Я в ярости! Когда я вернусь, то буду рвать и метать по дому чьи-то жопы!
När jag är tillbaka spöar jag skiten ur er allihop!
Ребята я хочу, чтобы вы заставили мистера Махони бегать, пока его не начнет рвать.
Ni två ska få Mahoney att springa tills han kräks.
Продолжайте рвать, господа!
Fortsätt att riva, mina herrar!
Поначалу мы будем ладить,...а потом - бац, вы назовёте меня маньяком-эгоистом, навязчивым ублюдком. И станета рвать волосы и кричать.
Allt går bra ett tag men plötsligt en dag kallar du mig egoist och skriker att jag gör dig galen!
Лапочка моя, не надо рвать упаковочную бумагу.
Riv inte sönder omslagspapperet.
Давайте, снимите эту фигню со своих рук и перестаньте рвать друг друга на части.
Riv loss de där saker från ärmarna och sluta bråka med varandra.
Ты уйдёшь с дороги именем Дукхата и моим именем, или именем Валена, я буду рвать этот корабль в клочья голыми руками, пока не найду их.
Du går åt sidan i hans namn och mitt, eller i Valens namn. Jag sliter sönder skeppet tills jag hittar dem.
Много людей. Приходится рвать жилы. Понятно?
Och alla måste jobba arslet av sig.
Вертолет! - Ладно, рубашку на себе рвать не стоит.
En helikopter!
Да. Хорошо, но это неправильно рвать игрушки, когда мы сердиты.
Man gör inte sönder leksaker när man är arg.
Вы видите, что происходит. Они готовы рвать друг друга. Они не рвались сюда.
De bad inte om att få vara här, de släpades hit.