разрывать русский

Перевод разрывать по-шведски

Как перевести на шведский разрывать?

разрывать русский » шведский

slita skära upp skära rämna riva

Примеры разрывать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский разрывать?

Субтитры из фильмов

Мы будем разрывать цепи, уничтожать своих врагов, биться снова и снова, сколь бы малы не были шансы, вопреки всем предрассудкам, чтобы вернуться на родину.

Han kan slita sönder sina bojor och decimera sina fiender. Han kan försöka och försöka mot alla odds, mot alla fördomar att ta sig hem.

Она начинает разрывать молекулярные связи во всех соседних секциях.

Den bryter ner molekylära band i omgivande sektioner.

У них загнуты пальцы, чтобы разрывать.

Men de har krökta fingrar, som de använder för att öppna upp bona.

Я не позволю разрывать мой коллектив.

Jag vill inte att mitt nyhetsrum skall gå i sönder.

Конечно же, открыв рифт, ты начала разрывать корабль.

Förståss, om du öppnar sprickan kommer du att slita isär detta skeppet.

Я вовсе не намерен разрывать союз с Австрией.

Jag har inga planer på att bryta alliansen med Österrike.

К чему сейчас разрывать союз?

Varför bryta alliansen nu?

Хлоя, сколько можно разрывать кому-то сердце, пока оно не разлетится на кусочки?

Hur många gånger kan jag krossa ens hjärta?

Они могут разрывать границы между измерениями.

Starka nog att slita sönder barriärerna mellan dimensioner.

И ещё. И они начинаю разрывать тебя на части, требуя своего спасения.

Alla sliter i dig och kräver att bli räddade.

О, да, потому что, только ужасный человек, Неаполь, станет разрывать мое сердце.

Ja, varför skulle hon annars slita mitt hjärta i bitar?

Ты сказал, что это притяжение может разрывать вещи на квантовом уровне.

Vad händer med en person på kvantnivå?

Оно будет разрывать их изнутри по одной молекуле зараз.

En molekyl i taget.

А мой мозг не начнет так же разрывать?

Förstörs inte min hjärna också?

Возможно, вы искали...