крикнуть русский

Перевод крикнуть по-шведски

Как перевести на шведский крикнуть?

skrika ropa yla skråla skria råma hojta

Как перевести на шведский крикнуть?

Когда она вошла сюда, вы напали на нее. Она не успела даже крикнуть.

När hon kom in anföll ni henne innan hon hann skrika.

Я даже сейчас не могу крикнуть на тебя.

Jag får dig inte ens att höja rösten.

Вот почему крикнуть успела. Удар у него на мужика был поставлен.

Därför hann hon skrika.

Да, да. Но кое-что ты упустил. Получив удар в сердце, жёртва сможет крикнуть.

Med en kniv i hjärtat kan de skrika, men inte om den sticks i lungan.

Разве что я мог бы схватить твоего отца и крикнуть: Люби меня! Мелкий доктор!

Utom att jag skulle kunna ta honom i nypan och be honom gilla mig.

Ладно, может, крикнуть вот так?

Då kraxar jag som en kråka.

Попробуй крикнуть им.

Försök skrika till dem.

Ты можешь крикнуть, как страус?

Kan du låta som en struts då?

Буду рад крикнуть это Линде.

Det skulle jag kunna göra.

Меня так и подбивает пробежать через толпу и крикнуть, что все это фигня.

Jag känner för att springa upp bland alla dessa reportrar och säga till dem att jag tycker det är skitsnack.

Посмотрим, сколько раз я смогу крикнуть о вашей маленькой дыре, прежде чем истеку кровью, а?

Vi hör väl hur många gånger jag hinner skrika åt alla om erat hål innan jag blöder ihjäl.

Вообще-то с тебе ничего не остаётся, как выйти из комы, встать и крикнуть на меня, чтобы я никуда с ним не ходила.

Helst av allt vill jag att du vaknar nu och säger åt mig att inte göra det.

Тогда почему просто не крикнуть им, чтобы они убирались с дороги.

Varför inte ropa till dem att flytta på sig?

Но.что крикнуть? Дважды филином?

Två gånger fjälluggla, och.