sakna шведский

упустить, скучать, тосковать

Значение sakna значение

Что в шведском языке означает sakna?

sakna глагол

— känna sorg eller längtan (för något eller någon man tidigare hade) ⋄ Bebisen saknade sin teddybjörn. ⋄ Brevet sa: Du saknas av oss alla, hoppas du kommer hem snart! — vara utan någonting ⋄ vara utan någonting

Перевод sakna перевод

Как перевести с шведского sakna?

sakna шведский » русский

упустить скучать тосковать нуждаться недостава́ть не иметь хотеться тоскова́ть скуча́ть отсутствовать отсу́тствовать нужда́ться недостающий недоста́ть грустить браковать

Примеры sakna примеры

Как в шведском употребляется sakna?

Субтитры из фильмов

Kärlek kommer er syster i alla fall inte sakna.

Если любовь имеет какую-то цену для вас поверьте, ваша сестра будет богата.

Tant Em har nog slutat sakna mig vid det här laget.

Тетя Эм уже, наверное, забыла, куда я делась.

Jag vet att det är fel jag kommer att sakna ditt sätt att ropa på hjälp innan du fick mod.

Знаешь, я знаю, это нехорошо, но я буду вспоминать, как ты звал на помощь, пока не открыл в себе храбрость.

Jag kommer att sakna dig mest av alla.

По тебе я буду скучать больше всего.

Jag kommer att sakna er allihop.

Я буду скучать по тебе, дорогая, по всем вам.

Jag kommer att sakna ert kaffe.

До свидания. Спасибо за кофе. Такого кофе уже нигде не будет.

Jag kommer att sakna dig, Emmy.

Я буду по тебе скучать, Эмми.

Billy och jag kommer att sakna dig.

Мы с дядей Билли будем скучать. - Я тоже.

På tiden att nån sa det! Jag kommer att sakna Annie.

Я буду скучать по Энни.

Jag dricker för vår käre Banquo som vi sakna.

Я пью за здравие всего стола И Банко, друга нашего!

Hon verkar sakna David.

Она скучает по Девиду.

Jag börjar också sakna honom.

Кажется, я сам по нему соскучился.

Det låter underligt, men jag kommer att sakna stället.

Звучит странно, но я буду скучать по этому месту.

Jag antar att jag kommer sakna en massa saker här.

Я думаю, мне будет много чего не хватать.

Возможно, вы искали...