sida шведский

страница, сторона́, сторона

Значение sida значение

Что в шведском языке означает sida?

sida существительное

— en av de större delarna (oftast två) av ett visst område eller ett (ofta fysiskt uppdelat) föremål; ⋄ På ena sidan stod flickans pappa, och på den andra hennes mamma. ⋄ Tävlingen slutade med att ena sidan gav upp. ⋄ Hon stiger inte åt sidan fast motståndaren är huvudet längre, detta mod borde alla ha. ⋄ Jag lade åt sidan alla andra handarbete och virkade halsduken på två kvällar. — ena sidan (1.) av ett pappersblad i en bok ⋄ Läs sidorna 311-326 till på måndag! — egenskap (hos person) ⋄ Även personers mindre trevliga sidor kommer fram då och då. ⋄ Han är en mångsidig person. — en av de begränsande linjerna i en 2-dimensionell polygon (ibland är det underförstått att "sidan" eller "sidorna" syftar på flera sidor) ⋄ Alla pentagoner har fem sidor. ⋄ Beräkna diagonalen på en rektangel med sidorna 3 och 4. ⋄ Beräkna arean av en liksidig triangel med sidan 2. — ett av de begränsande planen i 3-dimensionell figur ⋄ En vanlig tärning har sex sidor. — vart och ett av de båda längsgående, yttre kroppspartierna till höger respektive vänster hos en människa ⋄ kroppsdel

sida глагол

— slå sig samman med någon; alliera sig med; samarbeta med (i motsättning mot en annan sida) — seeda

Перевод sida перевод

Как перевести с шведского sida?

sida шведский » русский

страница сторона́ сторона бок страни́ца край фланг страничка стр. грань бочо́к борт Торец

Примеры sida примеры

Как в шведском употребляется sida?

Простые фразы

Det var ett misstag från deras sida.

Это было ошибкой с их стороны.

Субтитры из фильмов

Jag står på de godas sida.

Я на стороне хороших парней.

Lagen är på min sida.

Закон отдаст его мне, если сама не хочешь.

Du verkar stå på hennes sida.

Ты ей сочувствуешь, не так ли?

Jag har bytt sida.

Перебежал на другую сторону.

Nöjet är på min sida, mrs Warne.

В этом весь я, Миссис Ворн.

Jag har inget annat att säga, än att jag är glad. att du visade dej från din rätta sida innan vi gifte oss.

Мне нечего сказать, кроме того, что я рада. что прежде чем мы поженились, ты показал себя в истинном свете.

Hon stod alltså vid din sida.

Итак, она стояла рядом с вами?

Jag lägger en hand på varje sida av ditt huvud.

Я положу сюда руки. Вот так, на вашу головку.

Om de hade lagen på sin sida, kunde vi kanske bita ihop.

Я стараюсь. Было бы это законно - было бы легче. Но такого закона нет.

Ni misstycker inte att jag stannar vid hennes sida? Absolut inte.

Не возражаете, если я посижу.

Nej, jag tror bara hans ena sida kom till uttryck, den onda sidan.

Боюсь, это не так. Скорее одна сторона взяла в нем вверх над другой. Ее мы и увидели.

Å, vill ni titta på min sida?

Хотите осмотреть мои бока?

Vems sida står ni på egentligen?

Вы точно знаете, на чьей вы стороне?

Alltid på förlorarnas sida.

Ну и что? Разве не странно, что вы всегда на стороне проигравших?

Возможно, вы искали...

sid