борт русский
Перевод борт по-шведски
Как перевести на шведский борт?
Примеры борт по-шведски в примерах
Как перевести на шведский борт?
Субтитры из фильмов
Жена какого-то президента разбила бутылку о борт военного корабля.
En presidentfru slängde den på ett slagskepp.
Перевернулась и затонула, а ее смыло в за борт.
Den kantrade och sjönk. Hon föll överbord.
Я знаю, что кое-кто пришел. - Что? Я знаю, что кое-кто поднялся на борт сегодня.
En bekant till mig var ombord.
Ему приказано не пускать Уитона на борт.
Han har sina instruktioner. Wheaton får inte komma ombord.
Извини, у меня приказ от федеральных властей не пускать его на борт.
Jag kan inte ta med honom. Officiella order.
А что если после отплытия ты бы увидел человека в маленькой лодке милях в пяти от берега? Ты бы взял его на борт?
Men om du ser en man i en båt när du har lagt ut, 8 kilometer utanför kusten, då skulle du väl ta med honom?
Послал бы на судно помощника, чтоб он не дал капитану взять на борт Уитона!
Du borde ha skickat en vice-sheriff ombord!
Ладно. Прыгайте на борт.
Hoppa ombord.
Как ты пробрался на борт?
Hur kom du ombord?
Я бы тебя за борт выкинул, если бы думал, что ты сможешь доплыть.
Vore vi inte så långt ut skulle jag dumpa dig.
Давайте на борт.
Kliv ombord.
Тогда бросьте их за борт, хотя бы им не достанется.
Kasta dem så de inte får dem.
Хватит ли у него мозгов, чтобы взойти на борт?
Om han bara är klok nog att gå ombord.
Ладно, ребята, давай на борт.
Okej, killar, gå ombord.