садиться русский

Перевод садиться по-шведски

Как перевести на шведский садиться?

sätta sig sitta sätta ruva krympa gå ner gå ned

Как перевести на шведский садиться?

Пора садиться на поезд, Чарльз.

Dags att gå ombord, Charles. Okej.

Теперь можете садиться.

Nu kan ni sätta er.

Как садиться?

Var ska vi sitta?

Прошу садиться, мистер Кэплен.

Sätt er, mr Kaplan.

Было глупо опять садиться на эту машину. Надо сменить.

Det är dumt att åka runt i den här 403:an.

Предпочитаю садиться за идеально звучащий инструмент.

När jag sätter mig vid ett instrument, så ska det vara stämt.

Уже поздно садиться.

Det var det.

Ты не должен садиться на чужое место, мужик.

Ta inte andras platser.

Прошу садиться.

Sätt er.

Прошу вас, мы можем садиться за стол.

Då kan vi sätta oss till bords.

Мы можем садиться за стол.

Var så goda.

По-моему, и правда звучит глупо - садиться в машину к другому незнакомцу после чего-то подобного.

Det verkar väl riktigt dumt att jag ska lifta med en annan främling efter en sån sak?

Дети, пора садиться в машину.

Kom barn, sätt er i bilen.

Вам следует или водить осторожнее, или не садиться за руль вообще.

Ta det försiktigt eller låt bli att köra bil.