skönja шведский

различать, увидеть, видеть

Значение skönja значение

Что в шведском языке означает skönja?

skönja глагол

— ana sig se

Перевод skönja перевод

Как перевести с шведского skönja?

skönja шведский » русский

различать увидеть видеть различить разглядеть воспринимать

Примеры skönja примеры

Как в шведском употребляется skönja?

Субтитры из фильмов

Jag kan skönja ett mönster.

Так вот где формируется рейтинг.

Om man ändå ska dö, är det där man kan skönja Fujis gåtfulla skönhet.

Если уже идешь умирать, там ты можешь постичь её загадочную красоту.

Dvs. japanerna försöker verkligen skönja själarnas osynliga värld.

Другими словами, японцы действительно очень стараются постичь невидимый мир душ.

I hennes ögon kunde jag skönja världen.

В её глазах я видел целый мир.

Kunde jag skönja ironi i detta?

Я, кажется, уловил иронию?

Enligt min erfarenhet kommer inget obemannat flygplan någonsin överträffa en pilots instinkter hans förståelse hans förmåga att se på en situation bortom det självklara och skönja utfallet, en pilots omdöme.

Как подсказывает мой опыт, ничто не заменит тех качеств, которые имеются у пилота, его интуиции, способности взглянуть на ситуацию, предвидя самые неочевидные пути её развития. У пилота есть здравый смысл.

Börjar du skönja ett mönster av våldsamt beteende?

Ты начинаешь видеть структуру агрессивного поведения здесь?

Det kunde skönja ett budskap.

Возможно, это послание.

Där kan du skönja mönster.

Их диаграммы реальны и предсказуемы.

Om det vore första gången hade jag struntat i det. Jag börjar skönja ett mönster nu.

И если бы это было впервые, я, возможно, просто проигнорировала бы их, но это уже входит в систему, так что.

Vi kan snart skönja den.

Может, через пару секунд у нас глаза привыкнут, и потом мы что-то рассмотрим.

Du börjar se nyanser och komplexitet som du bara kunde skönja förut.

Видишь?

Возможно, вы искали...