skiljas шведский

расходи́ться, расстаться, разъехаться

Значение skiljas значение

Что в шведском языке означает skiljas?

— upplösa sitt äktenskap

Как перевести с шведского skiljas?

расходи́ться расстаться разъехаться разъезжаться разъединяться разъединять разъединиться разойти́сь разлучиться разлучаться разделяться разделя́ться разделиться раздели́ться разводиться развестись отделяться отделять отделиться

Как в шведском употребляется skiljas?

Låt oss skiljas och glömma dessa ord.

Но теперь мы расстанемся и навсегда забудем об этом.

Jag vill inte skiljas.

Ужасно ошибаетесь. Я не хочу развода.

Vi kan väl åtminstone skiljas på ett värdigt sätt.

Прошу вас, не продолжайте. Проявите каплю достоинства.

Att skiljas från dem han älskade i förtid.

Он был отделен от тех, кого так любил.

Ska han skiljas?

Что, он с женой поссорился?

Helen vill inte skiljas.

Послушай, Хелен не нужен никакой развод!

Då kunde vi alltid vara ihop och inte behöva skiljas åt.

Тогда мы бы всегда были рядом друг с другом и не расставались.

Jag menade om att jag skulle skiljas.

Я имею ввиду разговор о моём разводе.

Så du vill inte skiljas?

Хочешь сказать, что больше не требуешь развода?

Vi måste skiljas åt.

Нам лучше расстаться.

Skiljas?

Расстаться?

Skiljas! Så ni trodde ni kunde skrämma mig med det!

Расстаться, вот чем испугали!

Jag vill skiljas!

Я хочу развод.

Skiljas!

Развод?

skilja