разделиться русский
Перевод разделиться по-шведски
Как перевести на шведский разделиться?
Примеры разделиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский разделиться?
Субтитры из фильмов
Хорошо, мы должны разделиться. Его могут разобрать на части.
Vi får dela på oss, för här tar de isär allt.
Судя по всему, нам лучше разделиться завтра утром. Или даже сегодня.
Vore det inte bäst att dela på oss imorgon eller redan ikväll?
У нас два выхода: держаться вместе или разделиться и двигаться в разных направлениях.
Vi har två alternativ. Hålla ihop eller sära på oss.
Так что нам лучше разделиться.
Bäst att ni sticker.
Нам надо разделиться.
Vi måste ut.
Нам лучше разделиться на команды. - Нет, я пойду с Дже.
Ja, det är bättre om vi går i grupper.
Разделиться на две группы!
Dela upp er!
Такое дело, мужики, для скорости придется разделиться.
Tack för hjälpen, allihop.
Пора разделиться на пары, пусть каждый последует примеру Томаса и откроет свою душу другу.
Det är dags för parstöd. Därför ska vi alla följa Thomas exempel och verkligen öppna oss för varandra.
Мы должны разделиться или мы все погибнем.
Vi måste dela skeppet, annars dör vi.
Разделиться.
Sprid ut er.
Может нам разделиться.
Vi kanske borde dela på oss.
Всем разделиться!
Skingra er!
Блейд, стоит разделиться на 3 группы.
Blade, vi borde dela upp oss i tre enheter.