разделяться русский

Перевод разделяться по-шведски

Как перевести на шведский разделяться?

dela splittra skiljas skilja åt

Как перевести на шведский разделяться?

Флот начинается разделяться.

Flottan omgrupperar.

Больше мы разделяться не будем!

Aldrig! Vi delar inte på oss igen!

Время соединяться или разделяться.

Det är dags att ligga med nån eller tuppa av.

Я не думаю, что в данной ситуации нам следует разделяться.

Ingen borde vara för sig själv nu.

Предлагаю не разделяться.

Att vi inte ska dela på oss.

Нам нельзя сейчас разделяться.

Det är illa att skiljas nu.

Стоп, стоп, стоп, секундочку. Вы правда думаете, что стоит разделяться?

Ska vi verkligen dela på oss?

Нет! Нам нельзя разделяться.

Vi bör inte dela på oss.

Схожу к Эбби. Нам не стоит разделяться.

Vi bör röra oss parvis.

Мы не будем разделяться. Ладно.

Vi delar inte upp oss.

Но, без сомнения, у нас будет численное преимущество, если не станем разделяться.

Men nog skulle vi ha mer styrka i antalet än att splittra oss.

Мы не должны разделяться! - Шш!

Vi borde inte dela på oss.

Мы не будем разделяться.

Vi ska inte dela på oss.

Мы не должны разделяться.

Ingen borde gå själv.