släkt шведский

род, родня

Значение släkt значение

Что в шведском языке означает släkt?

släkt существительное

— personer med gemensam härstamning

släkt прилагательное

— som tillhör samma släkt

Перевод släkt перевод

Как перевести с шведского släkt?

släkt шведский » русский

род родня родственный находящийся в родстве семья родственники родня́ племя отношения компания клан

Примеры släkt примеры

Как в шведском употребляется släkt?

Субтитры из фильмов

Han fick vinet av sin farbror, amiral Will Hamilton som gifte sig med sin kusin Jessica Carroll från Carrolton. Hon var hans nästkusin och släkt med Wilkes.

Он получил её от дяди - адмирала Гамильтона из Саванны тот женился на своей кузине - Джессике Кэррол из Кэрролтона она тоже была его кузиной, и состояла в родстве с Уилксами.

Är ni släkt?

Он ваш родственник или что?

Och om han har någon släkt.

И есть ли у него родные?

Jag har släkt där. -Jag ska hälsa på mellan tågbyten.

У меня родители, придется ещё добираться на двух поездах.

Jag har också släkt.

Мои тоже не близко живут.

Ingen är nog säker nu, blott drottningens släkt och nattbud som löper mellan kungen och fru Shore.

Привет и добрый день вам, ваша милость! О, славный Бекингем, я рад вас видеть! - Кетсби, добрый день!

Att hustru Shore har nätta fötter, körsbärsmun, pigga ögon, livligt tal och att vår drottnings släkt har blivit folk.

Одни лишь родственники королевы Да те гонцы, что между королём и миссис Шор таскаются ночами, здесь в безопасности. Слыхали вы, как Хестингс умолял её о воле?

Han är kung, men ni är ju min släkt.

Да, к вашему и моему несчастью.

Han gillar mig. Han gillar min släkt med.

Я ему нравлюсь.

På grund av att din son, Jordan Benedict. ättling i en lång, ärofull Reata-släkt. fick på nöten inför alla texasbor.

Нет. Нет, потому что твоего сына, Джордана Бенедикта, отпрыска гордого рода Реаты, уложили наповал перед всем Техасом.

Ni är inte det minsta släkt.

Она тебе никто.

Det betyder inte att ni är släkt.

Всё равно, она тебе не родня.

Jag har varken släkt, pengar eller hästar. bara en död mans kläder!

У меня нет родни, нет денег, нет лошадей. Только куча одежды мёртвого парня, чтобы поносить её.

Jag härstammar faktiskt från en släkt av krigare som kan spåras tillbaka till Rikard Lejonhjärta.

Миссис Плимсолл, вам, возможно, будет интересно узнать, я происхожу из семьи воинов глубокого прошлого, еще со времен Ричарда львиное сердце.

Возможно, вы искали...