spänna шведский

натягивать, напрягать, жать

Значение spänna значение

Что в шведском языке означает spänna?

— göra något spänt, sträcka något med stor kraft — vara spänd

Как перевести с шведского spänna?

натягивать напрягать жать давить быть тесным тянуть стягивать пядь подпоя́сывать подпоя́сать охва́тывать опоя́сывать окружа́ть окаймлять огораживать морская сажень

Как в шведском употребляется spänna?

Säkert är att han ej mer sin sjuka sak kan spänna i ordnings gördel in.

Но ясно, что расстроенное дело Уже не может поясом правленья Он затянуть.

Ska vi spänna fast honom på vingen och låta honom studsa omkring?

Вы хотитевисеть иа крыльях,...как ковбои на родео?

Vi ska nog spänna ut magsäcken.

Надо набить твой бычий живот, да?

Spänna för hästarna?

Закладывать карету?

Spänna på eller ta av?

Так пристегнуть, или отстегнуть?

Sir? Ska ni inte spänna fast er?

Сэр, может не стоит развивать такую скорость?

När ska du lära dig att spänna av?

Но скажи, Скотт, когда ты научишься снимать напряжение?

Sluta spänna musklerna, din stora hög med undulatskit.

Уйди, тебе говорят! Не напрягай мускулы ты, кучка птичьего помета.

Jag tror att du ska spänna fast dig.

Думаю, тебе лучше пристегнуться.

Det får mig att spänna av.

Потому что мне становится легче.

Jag behöver tid för att spänna av.

Джерри, мой отпуск только что начался.

Det kommer att spänna lite.

Немножко надавлю и все.

Han har inte tid att spänna på er nu.

Он слишком занят, не так ли? Потому что когда он занят делом.

Du tänker inte spänna på mig, va?

Или ты решил меня пидорнуть? Размечтался.