напрягать русский

Перевод напрягать по-шведски

Как перевести на шведский напрягать?

spänna

Как перевести на шведский напрягать?

Никто не собирается тебя этим напрягать.

Jag tänker inte begära något av dig, okej?

Они напрягают меня, мне приходится напрягать тебя.

De gör mig hemsk, därför är jag hemsk mot dig.

Ногу не напрягать.

Inget tryck.

Пусть сердце стремится к благу. Но и мозг напрягать не вредно.

Vad fint.

Рано я начал её напрягать. Не играй с болью. Нужен только один укол.

Du behöver bara en spruta.

Я не буду тебя очень напрягать, Ник, но я сделаю предложение, от которого ты не сможешь отказаться. Верно?

Du ska få ett erbjudande som du inte kan tacka nej till.

Слушай, Дик, Извини, я не хочу тебя напрягать, но ты, ты, ты отогнал бы машину, а?!

Dick, ledsen att störa dig. men du måste flytta på din bil.

Зачем было меня напрягать?

Varför låta mig göra allt det här?

Не хотелось бы чересчур напрягать твою память но я всё рассказала Фиби, а она мне не верит.

Du får ursäkta, men jag berättade det för Phoebe, och hon tror mig inte.

Вам не следует так рано напрягать себя после операции.

Man ska inte anstränga sig efter en operation.

Если будете напрягать себя, то можете упасть в обморок.

Lugnar du dig inte, kan du svimma.

Нечего мозги напрягать!

Titta! En utan hjärna!

А зачем нам тогда федералы, если не напрягать их время от времени?

Vad har man FBl till om de inte ställer upp ibland?

И должен тебе сказать, Напряг начинает меня напрягать.

Och jag måste säga att El Stiffo faktiskt börjar oroa mig.