тянуть русский
Перевод тянуть по-шведски
Как перевести на шведский тянуть?
Примеры тянуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тянуть?
Субтитры из фильмов
Знаю, деньги не являлись проблемой. пока была возможность тянуть их из народного кармана, но теперь.
Förr kunde ni. ta pengarna ifrån folket. Men nu?
Ваша честь, думаю, нет оснований тянуть время и предлагаю сократить срок проверки!
Jag tycker att den här fördröjningen är orimlig. Jag begär en ny tidpunkt.
Хватит меня тянуть.
Sluta dra i mig, hörni.
И сколько будем тянуть?
Hur länge ska du låtsas att han är här?
Так зачем тянуть?
Vad gör det för skillnad hur lång tid det tar?
Дальше тянуть нет смысла.
Det är ingen id'e att fortsätta.
В моем случае капитан Ренуар предложил тянуть жребий.
I mitt fall drog kapten Renoir lott.
Это несущественно. Во французской армии в таких случаях можно тянуть жребий.
Armén har för vana att statuera exempel medelst lotten.
Джо, я долго тянуть не буду.
Jag väntar mig inte att det ska hålla.
Он может две телеги тянуть.
Sam? Det är vår häst.
Мне трудно тянуть руки за спину.
Kom nu, jag når knappt.
Хорошо, но я надеюсь, вы не будете долго тянуть.
Okej, men jag hoppas att ni inte väntar för länge.
Да, он будет уклоняться, тянуть время и снова сбежит. И в то же время будет подстрекать тысячи невинных людей друг против друга, заставляя их убивать и калечить во имя чего-то, до чего им нет дела.
Ja, han kommer att slingra sig, försena och fly igen och få tusentals oskyldiga att ryka ihop.
Они остынут, начнут из тебя тепло тянуть.
De kyls ner och börjar dra värme från dig.