strå шведский

соломинка, солома

Значение strå значение

Что в шведском языке означает strå?

— stjälk av gräs eller andra gräsartade växter, t.ex. grässtrå, halmstrå; hårstrå — ''(vid jämförelse)'' en smula

Как перевести с шведского strå?

соломинка солома соло́минка волосок хвост травинка стебелёк стебель соломина соло́мина пря́дь

Как в шведском употребляется strå?

Jag vill bara dra mitt strå till stacken.

Я просто хочу внести свою долю.

Jag drar inte mitt strå till stacken längre.

Я больше не могу жевать кожу.

Han kan knappt räta ut ett krokigt strå.

Он не может выпрямить проволоку, если она была согнута.

Ska vi dra strå eller?

Будем жребий тянуть?

Varenda strå på hans huvud.

До последнего волоска на голове.

Det är dags att du börjar dra ditt strå till stacken här.

Хорошо, может быть, пришло время показать, что вы можете сделать.

Vi är alle ett strå från hit till dit.

Мы все лишь в одном стежке отсюда дотуда.

Alex, vi försöker alla dra vårt strå till stacken.

Алекс, вы же знаете, что мы постараемся облегчить процесс.

Jag bara griper efter strå här.

Может я хватаюсь за соломинку.

Ett långt strå, det var väl inget att hetsa upp sig för, ditt pucko?

Длинная солоМина. Вы все ее видите. Ты зря орал, сопляк.

Du tar hennes hår. och ett strå åt gången, dra ut den!

Берёшь её за волосы. и потом внезапно, вытаскивай его!

Alla måste dra sitt strå till stacken.

Мы все должны исполнить свой долг.

Jag drar mitt strå till stacken.

Уверен, я тоже вношу свою лепту.

Den är helt förvirrad och griper tag i ett strå med mandiblerna. När arbetsmyrorna upptäcker en drabbad bär de genast bort den långt från kolonin.

Потеряв ориентацию, муравей обхватывает стебель своими жевалами, заражённых спорами муравьёв находят рабочие и быстро уносят подальше от колонии.