излучать русский
Перевод излучать по-шведски
Как перевести на шведский излучать?
излучать русский » шведский
Примеры излучать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский излучать?
Субтитры из фильмов
Моя главная цель на сегодняшний день - это излучать свет в моей искаженной системе.
Mitt enda syfte här i dag är att kasta ljus över mina upplevelser i ett korrumperat system.
А кандидат должен всегда излучать холодную уверенность.
En kandidat måste visa kallt självförtoende under alla förhållanden.
И мы верим, что этот вечный проект будет излучать прочность и стабильность, которые лежат в основе Национального Банка Голиаф.
Och vi tror att den här tidlösa designen Kommer att utstråla styrkan och stabiliteten som Goliath National Bank står för.
Мне положено излучать уверенность, но у меня сил хватает только на дрожь и слёзы.
Jag ska visa självsäkerhet, men det går inte. - Jag bara skakar och gråter.
Наше солнце начнёт излучать такое бешенное излучение, эти мелкие ублюдки зовутся нейтрино!
Vår sol kommer att alstra extrema mängder radioaktivitet, Stick era jävlar.
Правильные заклинания могут излучать тепло.
Den rätta känslan kan försvinna snabbt.
Даже если мы не будем ничего излучать, все равно будем выделяться, как бельмо на глазу.
Vi kommer ändå att sticka ut.
Насколько нам известно, она может излучать радиацию, которая превратит нас в безмозглых зомби.
Dess strålning kanske gör oss till zombier.
Теперь я могу излучать его по всему телу.
Nu kan jag stråla ut den över hela kroppen.
По-моему, тебе нужно излучать больше тепла.
Du kan väl visa lite mer värme. Jag vet att du kan.
Все, чего хотел Пит - это излучать свою любовь.
Pete ville sprida kärlek.
Эсфени внутри был уничтожен. Но три другие почувствовали опасность и начали излучать невыносимую жару. У вас нет представления, на что они способны.
Varelsen i den dog men de andra tre kände sig hotade och började generera extrem hetta.
Ты должен излучать уверенность, особенно в такие времена.
Du måste utstråla självförtroende, särskilt just nu.
Я должен излучать силу.
Jag måste utstråla styrka.