светиться русский
Перевод светиться по-шведски
Как перевести на шведский светиться?
Примеры светиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский светиться?
Субтитры из фильмов
Мне не стоит светиться вместе с тобой.
Jag kan inte kosta på mej att bli sedd tillsammans med dej.
Вас не могли поймать 20 лет. Значит, вы умеете не светиться.
Du höll dig gömd i över tjugo år, så du vet hur man inte åker fast.
Если я буду думать о тебе, мои сексуальные центры будут светиться?
Om jag tänker på dig, lyser det i sexcentra då?
Запустив двигатели мы обгоним комету но в темноте начнём светиться. Так?
Vi kan hinna före kometen till jorden. men vi riskerar att själva bli en glödande prick.
Гнали всю дорогу. - Сам сказал, купи обычную, чтоб не светиться.
Den fick inte väcka uppmärksamhet.
И она будет там светиться.
Den kommer att lysa för evigt.
Ты помнишь, что я сказал по поводу того. что ты не должен светиться?
Vi ska hålla låg profil. - Lyckas du med det?
Для тебя это неопределенно, но для нас - точно очень плохо. Видишь ли, мы старались особенно не светиться.
Vi försöker undvika rampljuset.
Ну, я вроде как должен всюду светиться.
Jag måste visa upp mig.
Но когда он узнаёт истину о своей любви к Пенни, он начинает светиться всеми цветами радуги.
Men när han upptäcker den slutliga sanningen. att han älskar Penny. når den mjukaste rosa nyans. hela hans ansikte.
Нам нужно просто не светиться.
Låt oss ligga lågt.
Возьмем напрокат, светиться нельзя.
En hyrbil, inget speciellt.
Он предпочитает не светиться.
Han håller låg profil.
Его руки будут светиться. Смотри.
Hans händer kommer att lysa.