stycke шведский

штука, часть, отрезок

Значение stycke значение

Что в шведском языке означает stycke?

stycke существительное

— avskild del av något helt som har sönderdelats eller ska sönderdelas (brödstycke, köttstycke, trästycke, tygstycke) ⋄ Han åt ett stycke av brödet. ⋄ Hon tog ett stycke trä ur traven. — ett obestämt mått för exempelvis för längd eller tid ⋄ Han gick ett stycke bortåt vägen. — ett mynt, till exempel runstycke — olika konstnärliga verk (musikstycke, teaterstycke, textstycke, altarstycke = målning) ⋄ Kan du sluta spela samma stycke om och om igen! ⋄ Läs tredje stycket nerifrån på sidan 7. — en kanon, härav styckebruk och verbet bestycka — för att uttrycka helhet i uttrycket i ett stycke; del av en längre text — nedsättande uttryck om en kvinna ⋄ Hon var ett riktigt stycke. — 8.musikstycke

Перевод stycke перевод

Как перевести с шведского stycke?

stycke шведский » русский

штука часть отрезок абзац экземпляр шту́ка турне рейс путь путешествие произведе́ние полёт поездка пара́граф кусок кусо́к дорога абза́ц

Примеры stycke примеры

Как в шведском употребляется stycke?

Субтитры из фильмов

Nu ska ni få höra ett stycke musik som definitift berättar en historia.

А сейчас прозвучит музыка, которая поведает нам определенную историю.

Sen gör de om det och man blir allt elakare tills man inte är människa längre, utan bara ett elakt stycke ilska.

А потом его бьют еще, и он озлобляется еще больше. И в конце концов, он становится просто ходячим озлобленным нелюдем.

Det är ett så ruskigt stycke bovstreck som utföras kan!

Более гнусного злодейства - как бы это сказать - и придумать нельзя. Скажите по совести, разве я не правду говорю?

Det har ni ofta skådat här vid lag. Må nu vårt stycke vinna ert behag.

Примите ж ныне милостиво нас.

Jag fyller inte ens ett stycke.

Я даже параграфа не стою.

Det fanns alltså ett kort stycke som höll måttet.

Если я не ошибся, вы сочли достойным небольшой отрывок из моего рассказа.

Det finns ett litet hotell ett stycke bort efter kusten.

На берегу есть один ресторанчик.

Ett stycke ovanligt polisarbete.

Это образец полицейской работы.

Och komma tillbaks i ett stycke för att ge det till dig.

Нужно вернуться живым, и передать их вам.

Förutom sommarstället och vinterbostaden ägde han ett stycke mark.

В добавление к нашим летним и зимним поместьям, он владел ценным куском земли.

Berdykov brukade sitta och le dagar i ända och smeka ett stycke sammet.

Бердюков мог сидеть целый день, улыбаясь, поглаживать маленький кусочек вельвета.

De tvistar om ett stycke mark.

У них земельный спор.

Jag tog med ett stycke spets till dig.

Я привезла тебе кружев, няня.

Jag jobbar på ett stycke av Lalo.

Прошу. Я сыграю вам это Лало трио, над которым я работала.

Возможно, вы искали...