турне русский

Перевод турне по-шведски

Как перевести на шведский турне?

resa tripp stycke rundresa bit

Tournai

Как перевести на шведский турне?

Но я могу поехать в турне со старым спектаклем.

Jag ska turnera ett år med denna, något.

Джон предлагает мне турне по Америке.

John vill att jag turnerar i USA.

А сейчас - женщина, что совершила кругосветное турне.

Jag ska presentera en kvinna som turnerat världen runt. Varit huvudattraktion och så, men alla avskydde henne.

Ты должен будешь встречаться с женщинами в их квартирах. Это будет бесконечное турне.

Du får ha all sex hos kvinnorna.

Но мы с Майком в этом борцовском турне, провели вместе самую волшебную ночь в мире.

Men på den där resan Mike och jag var på tillbringade vi en magisk natt tillsammans.

Турне завершится в Чикаго.

Det sista valmötet hålls i Chicago.

Если хотите успеть на турне на Среднем Западе, звоните мне.

Hör av dig om du vill uppleva ett valmöte i mellanvästern.

Да. У нас турне по Австралии.

Ja, vi har ett jobb i Australien.

Абеляр и Элоиза, мировое турне. Премьера в Лондоне.

Publiken har varit helt makalös.

Тейлор, нам было хорошо. Но ты ведь не думала серьезно, что я буду встречаться с тобой до турне всех звезд?

Det har varit kul, men trodde du verkligen att det skulle hålla?

Тебе слово, Дэвлин. Накануне своего рождественского турне,...Санта-Клаус был признан годным к перелётам.

Nån dag innan Jultomten ger sig ut på sin julklappsutdelarresa har han friskförklarats för flygning.

Я въехал. Он ездит с ними в турне, но они не вместе.

Han reser med dem, fast inte med dem.

Это ваше последнее турне! Что?

Det här blir er sista turné!

Ты спас турне. Пока этого вполне достаточно, понял?

Du har räddat turnén, det räcker.