styrka шведский

сила

Значение styrka значение

Что в шведском языке означает styrka?

styrka существительное

— det att vara stark; eller hur starkt något är ⋄ Den fysiska styrkan är inte avgörande. ⋄ Den enes svaghet är den andres styrka. ⋄ Vilken styrka har lösningen? — (speciell) förmåga ⋄ Min styrka är mitt lugn. — trupp (med bestämd uppgift) ⋄ Polisen kunde bidra med en styrka om 50 man. ⋄ krigsstyrka

styrka глагол

— bekräfta

Перевод styrka перевод

Как перевести с шведского styrka?

styrka шведский » русский

сила си́ла крепость усиливать укреплять соединение подтверждать усиливаться удостоверять удостоверить си́льная сторона́ подтвержда́ть подкреплять отряд отря́д острота́ заверять заверить

Примеры styrka примеры

Как в шведском употребляется styrka?

Субтитры из фильмов

Kan alla sända styrka till Mary och hennes barn?

Давайте вместе поделимся силой с Мэри и младенцем?

Den här skogen kan ge skydd åt en styrka tappra män som kan slåss!

Это дикий лес. И он может дать кров и пищу для отряда хороших, решительных людей, хороших лучников, фехтовальщиков и бойцов.

Jag ska ju anföra den styrka som ska hämta sir Guys skattepengar.

Разве не я лично командовал войском, которое сопровождало сэра Гая и леди Марианну в Кернвотский замок? Я охранял налоговые сборы, которые он вез, рискуя жизнью!

Giv mig styrka.

Мне нужно терпеть.

Din styrka kommer från Taras jord.

Ты черпаешь силу из красной земли Тары.

Din styrka kommer från Taras jord.

Ты черпаешь свою силу из красной земли Тары.

Styrka är hennes religion.

Но в этом сила её религии, мистер Коннор.

Jag föraktar något inom dig som du inte vill se. Din så kallade styrka. Din fördom mot svaghet, din intolerans.

Я презираю нечто внутри тебя, что ты не хочешь исправить, - твою так называемую силу, презрение к слабости и нетерпимость.

Min far brukade säga att pengar, det ska man ge ut, precis som män ger sin styrka och sin hjärna när de tjänar pengarna, och lika beredvilligt.

Отец любил говорить, что деньги созданы для того, чтобы их тратить. Люди должны так же охотно их тратить, как и зарабатывать.

Men kom ihåg att med styrka följer ansvar, inför en själv och andra.

Но помните, вместе с силой приходит ответственность за других и себя.

Och lägg skönhet, styrka och ande i dessa röster som skall sjunga på hennes befallning.

И награди ее милостью и силой, и духом, какой можно дать этим голосам, которые будут петь по ее велению.

Vi har nu hopp att dessa blickars gift mist sin styrka och att denna dag ska byta groll och sorg i brödrasämja.

И мы надеемся, что эти взоры Утратили свой яд, и в этот день Вражда и злоба сменятся любовью.

Det fordras styrka att bryta upp och börja om.

Чтобы уехать из родного города, нужна смелость.

Men själva centrum är internationell övervakad av en internationell styrka där en medlem ur varje makt ingår.

Там есть даже международные патрули по одному человеку от каждой из держав. Очень мило.

Возможно, вы искали...